Résumé
Pour tenter d'améliorer le moral de l'équipe et resserrer les liens, Maya emmène les pompiers de la caserne 19 à camper tous ensemble. Malheureusement pour elle, le séjour ne se passe pas exactement comme elle l'avait prévu. En effet, les pompiers doivent intervenir sur une attaque d'ours et se porter au secours de campeurs blessés. Parallèlement, Pruitt tente d'arranger la situation avec Andy...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 5/0
- Acteur
- Jaina Lee Ortiz
- Jason George
- Danielle Savre
- Grey Damon
- Boris Kodjoe
- Barrett Doss
- Okieriete Onaodowan
- Jay Hayden
- Miguel Sandoval
- Jesse Williams
- Brenda Song
- Stefania Spampinato
- Rigo Sanchez
- Heather McComb
- Adam Harrington
- Kelly Thiebaud
- Steve Mize
- Nida Khurshid
- Ivana Shein
- Johnny Lee
- Greg 'Christopher' Smith
- Christianno DeRushia
- Scénariste
- Tyrone Finch
- Réalisateur
- Andy Wolk
