Résumé
En pénétrant dans l'enceinte d'une banque, Voight et son équipe découvrent un véritable massacre : près de huit millions en espèces ont été volés et deux hommes blessés gisent dans une des salles. Au cours des interrogatoires de ces derniers, un des deux hommes donne des informations essentielles permettant à Antonio Dawson de comprendre qu'au total deux gangs sont impliqués dans la fusillade. Kim Burgess compte profiter de cette affaire pour se mettre en avant. Afin de faire ses preuves et de montrer sa motivation à Hank Voight, la jeune femme propose ses services. Pendant ce temps, Adam Ruzek donne un coup de main au sergent Trudy Platt...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 11/15
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Laroyce Hawkins
- Marina Squerciati
- Elias Koteas
- Archie Kao
- Sydney Tamiia Poitier
- Chelcie Ross
- Ian Bohen
- Stella Maeve
- Joseph Julian Soria
- Gabriel Ellis
- Amy Morton
- Robert Wisdom
- Ally Carey
- Ian Paul Custer
- Dev Kennedy
- Duke Faeger
- Alicia Hilton
- Hanna Dworkin
- Alex Livinalli
- Juan Francisco Villa
- James Willoby
- Hans Dieter Wolff
- Trinidad Garcia
- Jerry Rossetti
- Carmen Cenko
- Réalisateur
- Nick Gomez
- Scénariste
- David Hoselton
- Michael Brandt
- Matt Olmstead
- Derek Haas
- Dick Wolf
