Résumé
Une bombe explose dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et la petite soeur d'un médecin de l'établissement. Voight et son unité travaillent en étroite collaboration avec les pompiers de la ville. Leur chef les informe qu'une autre bombe a été trouvée dans une voiture sur le parking. Entretemps, l'attentat est revendiqué par Ted Powell, activiste anti-gouvernement, fils de Franck Powell, figure du milieu qui purge une peine de dix ans de prison à Statesville...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 12/15
- Réalisateur
- Mark Tinker
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Elias Koteas
- Archie Kao
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Amanda Righetti
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Eamonn Walker
- Lauren German
- Charlie Barnett
- Joe Minoso
- Randy Flagler
- Sydney Tamiia Poitier
- Avi Lake
- Aimee Laurence
- Jay Karnes
- Dylan Baker
- Brett Schneider
- Erik Hellman
- Matt Schwader
- Richard Pickren
- Anthony Ferraris
- James Krag
- Erin Charchut
- Summer Naomi Smart
- Tanya Thai McBride
- Leena Kurishingal
- Sean Sullivan
- Matt Singletary
- Antonio St. James
- David Goodloe
- Barret Walz
- Karen Aldridge
- Brandon Bowens
- Sharon Coleman
- Scénariste
- Michael Brandt
- Derek Haas
