Résumé
Stillwell réclame à Voight 25% de l'argent qu'il saisit dans la rue pour fermer les yeux sur ses activités parfois troubles. Ruzek annonce à Burgess qu'il veut se consacrer à sa fiancée. Hélas, celle-ci craque : elle ne supporte pas les contraintes du métier de Ruzek. Pendant ce temps, Gustav Munoz, le criminel colombien, multiplie les exactions dans le but de prendre la tête du cartel de la drogue. Pulpo est libéré temporairement afin d'aider la police à arrêter Munoz. Pulpo renseigne l'unité de Voight sur une livraison de drogue prévue le lendemain, en assurant aux policiers que Munoz sera présent pour prendre sa part...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 13/15
- Scénariste
- Matt Olmstead
- Mike Batistick
- Matt Olmstead
- Dick Wolf
- Michael Brandt
- Réalisateur
- Karen Gaviola
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Patrick John Flueger
- Ian Bohen
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Archie Kao
- Billy Wirth
- Elias Koteas
- Arturo del Puerto
- Jesse Lee Soffer
- Gabriel Ellis
- Sydney Tamiia Poitier
- Kurt Naebig
- Amy Morton
- Robert Wisdom
- Emily Peterson
- Lisandra Tena
- Ryan Heindl
- Sal Velez jr.
- Gregory Alexander
- Sammy A. Publes
- Ivan Vega
- Lorrisa Julianus
- Maria Isabel Aguilera
- Mya Neal
- Mackenzie Neal
- Alicia Hilton
- James Willoby
- Josh Bradshaw
- Kelly Carevic
- Nelson Carvajal
- James Chudnow
- Kristin Naomi Garcia
- Mark Harper
- Jordan Scott Johnson
- Barbara Elizabeth Maleski
- Gustavo Martin
- Sandy Piña
