Résumé
Voight a été enlevé alors qu'il était en compagnie d'Olive, la petite amie de son fils Justin. Deux hommes ont fait irruption chez lui, lui demandant de leur remettre tout son argent. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de retrouver Voight et Olive, et arrêter les auteurs de l'enlèvement. Les malfrats se sont également emparés d'un certain nombre d'affaires qui ont une grande importance pour Voight. Ruzek et Atwater sont rapidement sur une piste qui devrait porter ses fruits. Pendant ce temps, Burgess et Roman sont à la recherche d'une jeune fille, qui vendait du chocolat et qui en a profité pour dérober l'insigne de Kim...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 5/23
- Scénariste
- Mike Weiss
- Michael Brandt
- Matt Olmstead
- Derek Haas
- Dick Wolf
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Brian Geraghty
- Marina Squerciati
- Caroline Neff
- Laroyce Hawkins
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Amy Morton
- Elias Koteas
- Stella Maeve
- Brendan Sexton III
- Michael Park
- India De Beaufort
- Josh Segarra
- Lance Tafelski
- Malika Samuel
- Chris Agos
- Ellie Reed
- Ira Carol McGill
- Brian Smith
- Andy Lutz
- Randle Michael
- Christina Seo
- Robert Flynn
- Larson Lee Brumfield
- Matthew Shepherd
- Bishop Stevens
- Bradley Vargovick
- Réalisateur
- Mark Tinker
