Résumé
In deze bijzondere aflevering staan niet de dieren, maar de mensen centraal: de wetenschappers, rangers en beschermers die alles geven om wilde dieren te redden van het extreme weer. Een olifantenonderzoekster onderhandelt met palmolieplantages om Borneaanse olifanten veilig door het landschap te loodsen, terwijl Indiase wildlifebeschermers kostbare sneeuwluipaarden redden en herplaatsen. Het zijn kleine daden met een grote impact - en dit zijn hun verhalen.
