Résumé
No segundo dia das celebrações do São João em Clermont-Ferrand, percorremos as principais ruas da cidade, na companhia dos grupos folclóricos portugueses. Servimos Portugal à mesa, num périplo pelos restaurantes e negócios luso-franceses e conhecemos as novas gerações da emigração portuguesa.