Résumé
Olinsky est inquiet pour l'avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à Lindsay de faire une recherche sur le jeune homme. Il s'avère que Jason semble être bien sous tous rapports. Olinsky finit par l'inviter à participer au repas familial, à la grande surprise de Lexi. Olinsky et Lindsay assistent un agent de patrouille pour découvrir l'origine d'une odeur nauséabonde émanant d'un entrepôt. Ils y découvrent les corps de six jeunes filles d'origine asiatique. De son côté, Sean Roman a une altercation avec un collègue...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 19/23
- Réalisateur
- Sanford Bookstaver
- Acteur
- Elias Koteas
- Amy Morton
- Jesse Lee Soffer
- Brian Geraghty
- Jon Seda
- Jason Beghe
- Patrick John Flueger
- Stella Maeve
- Sophia Bush
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Kevin J. O'Connor
- Samuel Hunt
- Li Jun Li
- Kelvin Han Yee
- Brian Tee
- Allen Theosky Rowe
- Ricky Wayne
- Melissa Carlson
- Alina Jenine Taber
- Michael Vieau
- Andrew Tinpo Lee
- Danny Socorro Martinez
- Melissa Canciller
- Corey Hendrix
- Kathy Scambiatterra
- Wes Needham
- Andrew White
- Aaron Latterell
- Loren Ashley Jones
- Scénariste
- Craig Gore
- Tim Walsh
- Matt Olmstead
- Dick Wolf
