Résumé
Voight et son équipe sont mobilisés pour enquêter sur un vol de drogue qui a mal tourné. En effet, lors de ce coup, deux membres de gangs ont trouvé la mort. Jay découvre la carte de visite de Hank dans la planque de l'un des bandits. Cependant, le sergent Platt prend soin de la jeune Nadia Decotis, qui se trouve au disctrict. Kim et Sean l'emmènent en patrouille, afin de lui faire comprendre la réalité du travail sur le terrain. La situation leur échappe lorsque, appelés pour une alerte de tapage diurne, Nadia prend les choses en main. Son inconscience les met bientôt en danger...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 18/23
- Acteur
- Amy Morton
- Brian Geraghty
- Jon Seda
- Marina Squerciati
- Stella Maeve
- Jason Beghe
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Sophia Bush
- Laroyce Hawkins
- Elias Koteas
- Kevin J. O'Connor
- Nick Gehlfuss
- Samuel Hunt
- Pam Mack
- Storm Reid
- John Kelly
- Denny Love
- Omari Ferrell
- Maurice Demus
- Ta'Rhonda Jones
- Jackson Evans
- Eddie J. Fernandez
- Jeanne T. Arrigo
- Lara Mainier
- Doug MacKechnie
- Tim Mass
- Réalisateur
- Jann Turner
- Scénariste
- Mike Weiss
- Craig Gore
- Michael Brandt
- Dick Wolf
- Derek Haas
- Matt Olmstead
