Résumé
Un appartement d'un copropriété de luxe a été cambriolé en pleine nuit. Les criminels ont utilisé du protoxyte d'azote pour endormir toute la famille. Profitant du sommeil des parents, ils ont violé la fille adolescente de 14 ans. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek s'engagent dans une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. En remontant la piste du protoxyde d'azote, dont de grosses quantités ont été nécessaires lors de la violation de domicile, les policiers interpellent un certain Pete Damian. Parallèlement, Voight apporte son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 11/23
- Réalisateur
- Mark Tinker
- Scénariste
- Mo Masi
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Sophia Bush
- Jesse Lee Soffer
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Amy Morton
- Brian Geraghty
- Elias Koteas
- Clancy Brown
- Chelcie Ross
- Samuel Hunt
- Jonny Beauchamp
- Josh Salt
- Brian Tee
- Christian Stolte
- Steven R. McQueen
- David Eigenberg
- Sophie Thatcher
- Heather Chrisler
- Trent Eisfeller
- Alex Gillmor
- Joy Lang
- Ti Nicole Danridge
- Elizabeth Kline
- Samantha Varga
- Dan Lin
- Ray Austin
- Abbi Donovan
