Résumé
Lorsque le camion citerne 81 et le camion 66 sortent sur appel, le premier arrivé prend le contrôle de la situation. Cruz veut accélérer mais Casey refuse. Un accident avec un véhicule concurrent conduit à une enquête qui blâme Cruz. Walsh et ses hommes critiquent également sa conduite. Mills s'évanouit et Severide lui conseille de consulter un médecin. Boden explique à Mills le souhait de son père de réunir la famille. Casey confie à Boden qu'il y a un moyen pour Dawson de rejoindre l'équipe, mais cela nécessite un sacrifice...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 3/23
- Réalisateur
- Sanford Bookstaver
- Acteur
- Jesse Spencer
- Taylor Kinney
- Monica Raymund
- Kara Killmer
- Charlie Barnett
- Christian Stolte
- David Eigenberg
- Yuri Sardarov
- Eamonn Walker
- Joe Minoso
- Kenny Johnson
- Edwin Hodge
- Randy Flagler
- Kevin Gudahl
- Amy Morton
- Glenn Stanton
- Scott Kurz
- Anthony Ferraris
- DuShon Monique Brown
- Jack McCabe
- Vanessa Flores
- Jin You
- Laroyce Hawkins
- Kurt Ehrmann
- Marcus Hendricks
- Scénariste
- Michael Gilvary
