Résumé
Martinez et Medavoy sont accostés par une femme, qui prétend que son époux a de gros ennuis dans son bar. Les détectives se rendent alors dans l'établissement, revolver à la main. Dans la taverne faiblement éclairée, ils se retrouvent nez-à-nez avec un individu qui a empoigné le tenancier par le bras. L'homme annonce qu'il est policier et leur montre son insigne. C'est alors qu'un autre individu également armé sort de l'ombre et tire sur les deux hommes. Martinez se retrouve à l'hôpital où les médecins craignent qu'il ne reste paralysé. Pendant ce temps, Diane commence à remonter la pente et le fait savoir à Bobby...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 1/22
- Scénariste
- David Mills
- Acteur
- Jimmy Smits
- Dennis Franz
- Gordon Clapp
- Nicholas Turturro
- Kim Delaney
- Melina Kanakaredes
- Steven Williams
- Titus Welliver
- James McDaniel
- Sharon Lawrence
- Gail O'Grady
- Justine Miceli
- Isaiah Washington
- Charles Levin
- Bill Brochtrup
- Mel Winkler
- Aaron Lustig
- Andy Romano
- Greg Natale
- Lisa Cordray
- David Kelsey
- Dominic Hoffman
- Mark Schneider
- Gina Torres
- Réalisateur
- Mark Tinker
