Résumé
La rentrée scolaire approche. Chez les Galli, la fin des vacances est attendue avec soulagement par la maman, fatiguée par le rythme des enfants. En Allemagne, la tribu Chomel brave le stress administratif malgré la barrière de la langue. Enfin, les Laforce encadrent au mieux le passage de Lucy en classe Ulis.