Résumé
Après une éruption volcanique qui surprend toute la ville, les membres de la 126 sont en état d'alerte maximum. Le téléphone sonne sans arrêt pour des cas graves. Les membres de la caserne se précipitent pour sauver des vies lors d'une fête à la piscine du collège où des adolescents et leurs familles sont pris au piège. Les secouristes doivent aussi se rendre sur le lieu d'une sortie familiale au mini-golf où la situation est tendue. Ensuite, ils vont auprès d'une femme piégée dans son food truck avec une horde de scorpions qui a décidé de s'offrir un festin...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 2/14
- Acteur
- Rob Lowe
- Gina Torres
- Ronen Rubinstein
- Sierra Aylina McClain
- Jim Parrack
- Natacha Karam
- Brian Michael Smith
- Rafael Silva
- Julian Works
- Lisa Edelstein
- Derek Webster
- Sharif Atkins
- Kim Matula
- Spencer Neville
- John Karna
- Katie Chang
- Tyler Perez
- Alyssa Gabrielle Rodriguez
- Nicolas Cantu
- Brianna Baker
- Mark Elias
- Greg Ainsworth
- Nina Concepción
- Albert Kong
- Joanne Verbos
- Atticus Woodward
- Kelsey Yates
- Skyler Yates
- Johari Johnson
- Scénariste
- Molly Green
- James Leffler
- John Owen Lowe
- Réalisateur
- Bradley Buecker
