Résumé
Poussé par le sergent Voight, le lieutenant Casey accepte une mission d'infiltration dans le club de strip-tease. Il espère ainsi obtenir la preuve de nombre de transactions louches conclues par Jack Nesbitt. Du côté d'Otis et Severide, la tension monte d'un cran : ils ne sont pas d'accord au sujet de l'intégrité de Scott Rice. Leur position ne manque pas de créer des conflits au sein de l'équipe, où règne désormais une ambiance délétère. Enfin, Hermann vient en aide à un membre de la caserne en difficulté...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 22/23
- Scénariste
- Andrea Newman
- Réalisateur
- Dan Lerner
- Acteur
- Jesse Spencer
- Jason Beghe
- Monica Raymund
- Taylor Kinney
- Eric Mabius
- Charlie Barnett
- Eamonn Walker
- Yuriy Sardarov
- Kara Killmer
- David Eigenberg
- Joe Minoso
- Christian Stolte
- Warren Christie
- Izabella Miko
- Dora Madison
- Samuel Hunt
- Randy Flagler
- Jon Seda
- DuShon Monique Brown
- Anthony Ferraris
- Ryan Czerwonko
- Penelope Walker
- Jordan King
- Michael E. Kurowski
- Brian Keys
- Lynch R. Travis
- Josh Bradshaw
- Carl Paoli
- Eddie J. Fernandez
