Résumé
Brackenreid annonce à Murdoch qu'il compte partir prendre sa retraite en Angleterre avec Margaret. Murdoch espère obtenir le poste d'inspecteur en chef, après toutes ces années de bons et loyaux services, mais c'est l'inspecteur Edwards qui est promu à sa place. Dès le premier jour, il s'emploie à purger la ville de ses vices et organise des arrestations en masse dans toutes les maisons closes et autres lieux de divertissement...
Infos
- Saison
- 16
- Episode
- 23/24
- Scénariste
- Caleigh Bacchus
- Simon McNabb
- Acteur
- Yannick Bisson
- Helene Joy
- Thomas Craig
- Jonny Harris
- Lachlan Murdoch
- Daniel Maslany
- Shanice Banton
- Clare McConnell
- Arwen Humphreys
- Mark Taylor
- Samantha Walkes
- Ben Sanders
- Sebastian Spence
- Dana Puddicombe
- Laurie Murdoch
- Jamie Robinson
- Carson Durven
- Kenzie Delo
- Justin Miller
- Réalisateur
- Peter Mitchell
