Résumé
Ébranlé par les critiques des clients, le chef Ben en fait trop en cuisine et entre en conflit avec Daisy à cause d'un problème de communication radio ; de nouvelles attirances naissent et un message scandaleux déclenche jalousies et tensions à bord.
