Résumé
Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est bientôt découvert, qui conduit à un réseau de prostitution. Les membres de l'équipe se lancent alors sur les traces du proxénète qui en est à la tête. Ils se rendent dans un refuge pour femmes, où l'individu qu'ils recherchent est allé chercher des filles à plusieurs reprises. Quant à Burgess, il fait progresser l'enquête grâce à une série d'informations confidentielles, mais il met ainsi son informateur en danger...
Infos
- Saison
- 5
- Episode
- 11/22
- Acteur
- Jason Beghe
- Jon Seda
- Jesse Lee Soffer
- Tracy Spiridakos
- Patrick John Flueger
- Marina Squerciati
- Laroyce Hawkins
- Elias Koteas
- Andhy Mendez
- Madalyn Horcher
- Amy Morton
- Gail Bean
- Danny Garcia
- Jacqueline Williams
- Lorena Diaz
- Kathy Scambiatterra
- Travis A. Knight
- Loretta Rezos
- Nicolas Gamboa
- Dale Rivera
- Elizabeth Laidlaw
- Krystel Mcneil
- Rafaela Ochoa
- Scénariste
- Rick Eid
- Sharon Lee Watson
- Réalisateur
- Mark Tinker
