Résumé
C'est un jour comme les autres chez les Powell. Alors que tous se précipitent dehors sans avoir eu le temps de prendre un petit déjeuner, ils se promettent de se voir le soir, au dîner. D'ailleurs, qu'est-ce qui pourrait les en empêcher ? Plus tard, alors que la police des polices enquête sur une affaire de corruption, une bande de malfrats pénètre dans le commissariat. Jim se retrouve alors face à un dilemme : les stopper devant tout le monde ou garder le secret au sujet de ses pouvoirs. Pendant ce temps, la responsable des ressources humaines, Victoria Morrow, commence à soupçonner Stephanie de lui cacher des choses...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 13/20
- Scénariste
- Greg Berlanti
- Zack Estrin
- Leigh Dana Jackson
- Jon Harmon Feldman
- Acteur
- Michael Chiklis
- Julie Benz
- Kay Panabaker
- Stephen Collins
- Jimmy Bennett
- Josh Stewart
- Rebecca Mader
- Romany Malco
- Joanne Kelly
- Andrew Rothenberg
- Autumn Reeser
- Luke Kleintank
- Jason Antoon
- Katelyn Tarver
- Katrina Begin
- Adam Dunnells
- 'Big' LeRoy Mobley
- Luis Moncada
- Melody Butiu
- Andres Perez-Molina
- Benjamin Fitch
- Nicole Christie
- Réalisateur
- David Petrarca
