Résumé
Il s'agit d'un jour ordinaire pour un super-héros comme Jim Powell. Alors qu'il poursuit un voleur dans une ruelle, le bandit ouvre le feu sur Jim qui dévie les balles sans le moindre problème. Malheureusement, une des balles ricoche et touche un enfant qui se trouvait non loin de là. De son côté, Joshua propose à Katie qu'ils se donnent une seconde chance. Le jeune homme a dans l'idée de faire sa demande en mariage à la jeune femme. Mais, plus tard, Katie avoue à Stephanie que si elle a toujours rêvé d'épouser un super-héros, elle n'a jamais vraiment voulu que ce rêve se concrétise. Chris, le petit ami de Daphne, vole le sérum chez les Powell pour l'injecter à son père handicapé...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 16/20
- Acteur
- Michael Chiklis
- Julie Benz
- Kay Panabaker
- Jimmy Bennett
- Autumn Reeser
- Romany Malco
- Josh Stewart
- Luke Kleintank
- Stephen Collins
- Jason Antoon
- Katelyn Tarver
- Anthony Michael Hall
- Shelley Robertson
- John Autry II
- Andres Perez-Molina
- Mario Perez
- Roy Abramsohn
- Réalisateur
- Stephen Surjik
- Scénariste
- Andrew Major
- Emily Silver
