Résumé
Athena escorte un témoin tout en s'occupant d'une collision entre deux avions dans les airs, démontrant ainsi ses capacités en matière de gestion de crise et de sauvetage de vies. La situation devient de plus en plus dangereuse. Le 118 va devoir agir rapidement et sécuriser les airs au-dessus de Los Angeles. Pendant ce temps, Athena tente de piloter l'avion elle-même avec l'aide d'instructeurs au sol et d'un jeune passionné d'aviation à bord. Le copilote finit par se réveiller, mais il est victime d'une crise cardiaque peu après. Pendant ce temps, toutes les casernes de pompiers sont dirigées vers LAX, l'aéroport de Los Angeles...
Infos
- Saison
- 8
- Episode
- 2/0
- Acteur
- Angela Bassett
- Peter Krause
- Jennifer Love Hewitt
- Oliver Stark
- Aisha Hinds
- Kenneth Choi
- Ryan Guzman
- Bryan Safi
- Claudia Christian
- Brian Thompson
- Glenn Plummer
- Cindy Chavez
- Bayley Corman
- Nicole Delgado
- Buffy Milner
- Zach Sale
- Justin Taite
- Gavin McHugh
- Callum Blue
- Pepi Sonuga
- Larry Poindexter
- Jake Green
- Sarah Chaney
- Anthony Azizi
- Carter Young
- Rick Chambers
- Jeryl Prescott
- Tiffany Adams
- Cecile Cubilo
- Jonathan Craig Williams
- Scénariste
- Ted Griffin
- Tim Minear
- Aisha Casey
- Réalisateur
- Bradley Buecker
