Résumé
L'équipe de Gibbs se mobilise pour contrer une épidémie frappant les enfants de militaires, avec l'objectif de la contenir avant les fêtes. Abby et Jimmy, avec le soutien de la Navy, travaillent sans relâche pour identifier l'agent infectieux. Palmer, en démarche d'adoption, est ébranlé par la fragilité des jeunes patients, ce qui l'amène à douter de sa capacité à assumer son rôle de père. Vance, lui, doit composer avec la visite de son beau-père, cherchant à renforcer les liens familiaux. Pris entre l'urgence médicale et les défis personnels, l'équipe s'efforce de répondre aux crises et d'apporter réconfort et solutions...
Infos
- Saison
- 11
- Episode
- 11/24
- Réalisateur
- Terrence O'Hara
- Scénariste
- Donald P. Bellisario
- Don McGill
- Scott Williams
- Acteur
- Mark Harmon
- Michael Weatherly
- Pauley Perrette
- Sean Murray
- Brian Dietzen
- Rocky Carroll
- Emily Wickersham
- David McCallum
- Holley Fain
- Akinsola Aribo
- Matt Biedel
- Luke Colombero
- Meredith Eaton
- Alyvia Alyn Lind
- Kiara Muhammad
- Michelle Pierce
- Gabriel Tigerman
- Ben Vereen
- Meli Alexander
- Paula Newsome
