Résumé

Renversée par une voiture, Monica Reyes est laissée pour morte. Son âme semble se détacher de son corps. Son cerveau paraît éteint, alors que la jeune femme est bel et bien vivante. Aux urgences, lorsque le médecin approche une lampe de ses yeux, Reyes émerge lentement de sa torpeur. Mais elle constate qu'elle se trouve seule à l'hôpital qui semble abandonné. De son côté, bien qu'il ignore tout de cet état de fait, Doggett refuse le diagnostic du médecin, d'autant qu'il se sent coupable de cet accident. En proie à d'étranges visions, il demande l'aide d'Audrey...

Infos

Titre original
X-Files : aux frontières du réel
Durée
50 min
Saison
9
Episode
11/20
Scénariste
Steven Maeda
Acteur
Gillian Anderson
Robert Patrick
Annabeth Gish
Tracey Ellis
Mitch Pileggi
Vernee Watson-Johnson
Stan Shaw
Jack Blessing
Réalisateur
Kim Manners