Résumé

Lorsqu'une star des réseaux sociaux glorifiant les armes à feu est tuée par un fusil d'assaut récemment volé pour compléter sa collection, le 5-0 comprend qu'il a affaire à un justicier anti-armes. Kono et Adam sont finalement réunis lorsque ce dernier est libéré de prison. Le reste de l'équipe, touché par cette situation, fait de son mieux pour donner un peu de temps libre à Kono. Mais les enquêtes en cours se révèlent très chronophages. Sans perdre de temps, les agents suivent ainsi la piste du tueur et s'intéressent à un groupe de militants, qui rendent hommage aux très nombreuses victimes par armes à feu...

Infos

Titre original
Hawaii 5-0
Durée
45 min
Saison
7
Episode
5/25
Réalisateur
Bobby Roth
Acteur
Alex O'Loughlin
Scott Caan
Ian Anthony Dale
Daniel Dae Kim
Grace Park
Chi McBride
Taylor Wily
Brent Sexton
Scénariste
Jason Gavin
Derek Santos Olson