Résumé

Bregman, un journaliste, réalise un documentaire pour le président des Etats-Unis à l'occasion de la millième traversée de la Porte des étoiles. Une première équipe vient de partir et découvre le site Alpha. Le journaliste voudrait interviewer chaque membre de l'équipage, mais cette démarche n'est pas appréciée par certains, qui ne goûtent guère la présence des caméras et se montrent peu loquaces. Bregman, qui s'est vu opposer un refus lorsqu'il a voulu consulter certains dossiers, se plaint de ne pas être libre de ses mouvements. Il est persuadé qu'on lui dissimule une part de vérité et que le colonel Jack O'Neill opère une forme de censure...

Infos

Titre original
Stargate SG-1
Durée
45 min
Saison
7
Episode
17/22
Acteur
Richard Dean Anderson
Amanda Tapping
Saul Rubinek
Michael Shanks
Christopher Judge
Don S Davis
Ronny Cox
Teryl Rothery
Réalisateur
Andy Mikita
Scénariste
Robert C Cooper