«Balle perdue»: le «pilote» très réussi d’une nouvelle saga

Véritable orfèvre de la mécanique, Lino bricole les bagnoles destinées à commettre des « casses ». Celui d’une bijouterie avec son copain Quentin tourne mal pour lui, arrêté alors que l’autre parvient à s’enfuir. Toutefois, ses capacités attirent l’attention du dénommé Charas, le chef d’une brigade anti-« go fast », le terme désignant ces voitures d’allure (presque) ordinaires utilisées notamment par les trafiquants de drogue sur les autoroutes européennes. Lino est bientôt sorti d’écrou et engagé pour s’occuper de l’écurie policière. Il devient l’ami proche de son nouveau « boss » et le soupirant d’une des « brigadières », la troublante Julia. Les circonstances vont hélas ! plonger le repenti dans une sale posture, accusé d’un tir meurtrier dont il n’est pas l’auteur.