Un ancien secrétaire d’Elizabeth II s’agace de l’interprétation de la reine par les actrices dans «The Crown»
Alors que la série « The Crown » vient de se finir, un ancien secrétaire de la reine Elizabeth II a tenu à s’exprimer sur les actrices qui ont représenté la souveraine britannique pendant six saisons.
Après six saisons, « The Crown » a touché à sa fin. Les fans étaient au rendez-vous pour suivre cette saga qui a légèrement égratigné l’image de la famille royale britannique. Trois actrices ont interprété la souveraine britannique, décédée l’année passée : Imelda Staunton, Olivia Colman et Claire Foy.
Si leurs interprétations d’Elizabeth II ont souvent été saluées par le public, un ancien secrétaire de presse de la reine n’est pas du même avis, notamment pour Imelda Staunton et Olivia Colman. Selon Dickie Arbiter, la reine Elizabeth II est dépeinte comme une personne « morose et ennuyeuse » alors qu’elle était bien éloignée de cette image. À Deadline, il déclare : « Je ne me souviens pas qu’elle soit maussade et ennuyeuse. Elle était seulement morose s’il y avait un décès dans la famille ou si l’un des chiens devait être piqué ».
Trop sombre ou trop terne, les interprétations des actrices sont donc fausses pour Dickie Arbiter, sauf celle de Claire Foy. À noter que l’ancien secrétaire de presse avait déjà fait part de ses critiques envers la série qui dramatisait plusieurs événements de la famille royale, dont la mort de la princesse Diana.
Il reproche notamment la réalisation de la scène concernant le rapatriement du corps de la princesse Diana : « Les scènes entre Charles et sa mère, dans lesquelles il a laissé échapper qu’elle voulait que Diana revienne dans une camionnette Harrods, étaient un non-sens absolu. Cela ne s’est tout simplement pas passé comme ça. Bien sûr, un avion allait être mis à disposition. La Reine a été la première à accepter cela », assure-t-il.
