Melissa Gilbert répond aux critiques visant la version Netflix de « La Petite Maison dans la prairie »
Netflix s’est attaqué à un monument de la télévision américaine : « La Petite Maison dans la prairie ». Le 9 juin dernier, la plateforme a dévoilé la première saison du reboot de la série culte. Une deuxième saison a d’ores et déjà été commandée.
C’est sur Substack que Melissa Gilbert, l’actrice qui incarne Laura dans la série culte, a pris la parole pour répondre à ceux qui critiquent le manque de similitudes entre les livres et la série. « J’espère que les lecteurs comprendront qu’il s’agit de liberté artistique. Même la véritable Laura Ingalls a pris des libertés avec la réalité en écrivant ses livres. Par exemple : les trois sœurs Ingalls sont plus âgées qu’elles ne l’étaient en réalité. »
Et de monter au créneau : « Laissez-vous porter par l’histoire que les créateurs de cette série ont imaginée. Si ça vous plaît, continuez. Si vous n’aimez pas, ne regardez pas. »
Elle poursuit : « J’espère que cela éclaircit un peu les choses. Je suis convaincue que l’univers de La Petite Maison dans la prairie offre un potentiel immense pour de nombreuses histoires à venir, et ce pour des décennies. Peut-être qu’un jour, quelqu’un proposera une adaptation fidèle, mot pour mot et scène pour scène, des livres écrits par Laura. Peut-être que quelqu’un explorera une direction et une chronologie différentes. Qui sait ? »
Dans ce message, elle explique pourquoi elle est restée silencieuse dans un premier temps : « Je suis restée silencieuse depuis la sortie de la nouvelle version de La Petite Maison dans la prairie. Pour deux raisons : honnêtement, je crains de ne pouvoir être totalement objective, car je suis trop impliquée pour donner mon avis sans émotion. Deuxièmement, je ne pense pas que ce soit à moi de donner mon avis. Les réactions du public devraient parler d’elles-mêmes. Tant pis pour les critiques et les experts. »
Retrouvez plus d’actualités sur www.soirmag.be et sur Facebook.
