Programme TV Arte Belgique Jeudi 20 août 2026

06:20 Dynasties animales

En Zambie, dans les plaines de Liuwa, un clan de hyènes tachetées fait face à de grands bouleversements : une terrible sécheresse sévit dans la région.

07:05 Dynasties animales

Un nouveau chef inexpérimenté émerge parmi les macaques. Il doit consolider son pouvoir et affronter les groupes rivaux tout en s'aventurant loin de son territoire.

07:50 Voyage en cuisine

Au sommaire:
La pizza, profondément napolitaine,Le goût du pays : Carlo, un Italien à Marseille,A vos marmites !,

08:20 Invitation au voyage

Au sommaire:
La psychose new-yorkaise de Bret Easton Ellis,Au Bénin, la Route de l'esclave,A Tourcoing, la fricadelle au maroilles de Corentin et Laurence,En Slovénie, résister par la voix,

09:05 Invitation au voyage

Au sommaire:
Henri Verneuil, un Arménien à Marseille,Au Japon, à l'assaut de la montagne,En Suisse, le cordon bleu de Claude,Au Royaume-Uni, des funérailles explosives,

09:55 La reine Elizabeth et moi

Un portrait intime de la reine Elizabeth II, dont la vie fut entièrement façonnée par le devoir monarchique, entre rituels dictés par le protocole et rares moments de liberté.

10:40 Elizabeth par elle-même

Ce documentaire de 2022 suit des moments privés rares de la vie de la Reine Elizabeth II d'Angleterre, notamment ses fiançailles à Balmoral et des images des coulisses de sa première tournée à l'étranger avec sa famille. Le réalisateur a été autorisé à visionner 400 films privés de la Reine et a ainsi dépeint ses premières années, de sa prime enfance jusqu'à son couronnement en 1953.

12:00 A la reconquête des Rocheuses

Avec ses décors grandioses, la chaîne des Rocheuses a longtemps offert un refuge à une biodiversité remarquable, avant de subir la pression des activités humaines. Depuis plus de trente ans, du parc de Yellowstone, aux Etats-Unis, au territoire canadien du Yukon, défenseurs de l'environnement, populations locales et scientifiques travaillent main dans la main pour tenter de restaurer cet écosystème fragilisé. La renaissance des bisons représente l'une de leurs plus grandes victoires.

12:45 A la reconquête des Rocheuses

Dans les Rocheuses, les grizzlis sont menacés de disparition. Ces géants à fourrure ont besoin de se déplacer librement afin de trouver des partenaires pour se reproduire.

13:35 Meurtres à Sandhamn

Lors de son jogging matinal, Nora trouve une femme inconsciente sur la plage. Il s'avère que l'inconnue, prénommée Nadia, est une victime de la traite des êtres humains et qu'elle s'est échappée d'un porte-conteneurs. Elle dit avoir été entraînée dans cet engrenage, mais refuse de se rendre à la police pour une déposition et une éventuelle plainte. De son côté, Alexander se fait piéger lors d'un rendez-vous à l'aveugle. Nora et Alexander vont devoir également se pencher sur le cas d'un homme qui avait disparu et qu'on retrouve mort, également sur une plage...

15:05 Meurtres à Sandhamn

Deux squelettes sont découverts dans une cave. L'autopsie révèle qu'il s'agit des corps de deux jeunes gens disparus trente ans plus tôt alors qu'ils participaient à un camp de confirmation. Toutes les personnes présentes lors de ce rassemblement, parmi lesquelles figurent Nora, Henrik et Gisela, sont convoquées par la police pour être interrogées. Henrik se souvient qu'à l'époque du rassemblement, Esther s'interrogeait beaucoup sur les préceptes de la Bible par rapport à l'amour. De son côté, Nora voit de vieux souvenirs douloureux remonter à la surface. Dans ce moment difficile, elle peut compter sur le soutien d'Alexander...

16:40 Dynasties animales

Le parc national d'Amboseli, au Kenya, abrite une famille d'éléphants florissante. Mais depuis la mort de la matriarche, le troupeau se trouve en difficulté.

17:25 Invitation au voyage

Au sommaire:
Le Morvan, jardin secret de François Mitterrand,En Ecosse, le golf a bien fait son trou,Aux Etats-Unis, le ragoût de lapin de Michael,En Papouasie-Nouvelle-Guinée, un papillon ensorcelant,

18:15 Invitation au voyage

Au sommaire:
New York, la symphonie de George Gershwin,Le Vo, art du combat vietnamien,Au Brésil, le poisson frit à la coco de Procopio,A Thessalonique, les poilus jardinent,

19:00 Voyage en cuisine

Au sommaire:
La pâtisserie préférée des Turcs : le baklava,Le goût du pays : Yusuf, un Turc en Autriche,A vos marmites !,

19:30 Karambolage

Au sommaire:
Le tchip,Le chien,La Kölsch,La devinette,

19:45 Arte journal

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

20:05 28 minutes

Quartiers d'été pour "28 minutes" ! Du lundi au jeudi, Jean-Mathieu Pernin et son équipe éclairent l'info.

20:50 Putain de chat !

Stéphane s'est acheté un nouveau fauteuil pour remplacer celui abimé par les griffes de Moustique. La guerre du Trône est déclarée !

20:55 De grâce

Chez les dockers du Havre, Pierre Leprieur est une figure respectée. Si son intégrité lui a valu quelques ennemis, la plupart de ses collègues le soutiennent dans sa volonté d'éradiquer le trafic de drogue qui gangrène le port. Le soir de son soixantième anniversaire, lorsqu'il apprend que ses deux fils, Jean et Simon, sont mis en garde à vue dans une affaire de cocaïne, sa vie bascule. Convaincu d'être la cible d'un complot, il demande à Emma, sa fille avocate, de lui venir en aide. Mais le passé et ses zones d'ombre refont surface sous les traits de Christophe, le frère de Pierre, revenu au Havre après des années d'absence...

21:50 De grâce

Après un meurtre, la famille Leprieur est sous le choc. Emma exhorte Jean à dire ce qu'il sait, mais il se dérobe. Simon, lui, décide d'honorer sa promesse de travailler sur les docks. Il rencontre le puissant patron du syndicat, Sébastien Prévost, et cherche à en savoir plus sur ceux qui participent au trafic de drogue. Tandis qu'Emma découvre que leur père a mystérieusement vidé son compte en banque, Jean, assigné à résidence, est mis à la porte par sa femme. Il rend visite à Christophe pour faire le point sur leurs affaires…

22:40 De grâce

Lors d'une marche organisée sur le port, Sébastien Prévost rend hommage à Pierre Leprieur et à ses idéaux. Emma l'accuse d'hypocrisie. Jean, lui, fait la connaissance de Joy, la prostituée rwandaise sans papiers que Pierre protégeait, et qui est persuadée qu'il a été tué par ses souteneurs. Pendant ce temps, Simon se rapproche de Mickaël Blain, un docker trafiquant, et avance ses pions à la faveur d'une perquisition menée sur le port...

23:30 La route

L'anthropologue et documentariste Marianne Chaud retourne au Zanskar, son terrain d'études dans l'Himalaya indien, la microsociété paysanne au centre de ses précédents films. A plus de 4000 mètres d'altitude, la haute vallée de la Lungnak est en plein bouleversement : sous l'égide de l'armée indienne, une grande route, la "Zanskar Highway", y est en cours de construction. Marianne Chaud suit d'anciens paysans, hommes et femmes dont elle a filmé le quotidien en autarcie, qui ont rejoint sur le chantier une main-d'oeuvre exploitée, charriant des pierres pour un maigre salaire. Témoin du basculement en cours, Marianne Chaud capte ce moment charnière où l'isolement de jadis appartient déjà au passé, mais où la vallée commence à peine à s'entrouvrir.

01:00 Je suis Karl

Maxi, adolescente franco-allemande, perd brutalement sa mère et ses deux frères dans l'explosion d'un colis piégé qui détruit l'appartement familial, à Berlin - un attentat imputé à un groupe islamiste. Déboussolée, Maxi se laisse séduire par un étudiant qui l'embrigade dans un mouvement de jeunesse fasciste.

02:55 YMCA : L'histoire derrière Village People

Au milieu des années 1970, le disco émerge dans les clubs underground de New York. Séduits par ce phénomène en passe de conquérir le monde, les producteurs français Henri Belolo et Jacques Morali créent de toutes pièces les Village People, un groupe inspiré des figures emblématiques de la culture populaire américaine. Le succès est fulgurant avec des tubes comme "Macho Man", "In the Navy", "Go West" et surtout "Y.M.C.A.", qui se vend à des millions d'exemplaires et devient l'un des plus grands succès de l'histoire de la pop. Derrière ces refrains festifs se dessine cependant une histoire complexe : celle d'un groupe tour à tour célébré comme une icône de la libération gay ou considéré comme un pur produit marketing.

03:50 Europe sauvage, la part de l'homme

Un ambitieux programme de réintroduction d'espèces sauvages dans la Puszta, la dernière grande steppe alcaline d'Europe, vise à restaurer une plus grande biodiversité.

04:33 Pause

05:00 Allemagne : le village qui soigne les enfants

Une association humanitaire emmène en Allemagne des enfants trop blessés ou malades pour survivre dans leur pays en crise. Actuellement, la plupart des enfants soignés par des médecins et des bénévoles ont entre 2 et 10 ans et sont originaires d'Afghanistan, du Tadjikistan ou d'Angola. Au "village de la paix", une équipe de salariés permanents, dont fait partie Claudia Peppmüller, veille à leur bien-être. Rencontre.

05:30 Coquillages, les écrins de l'océan

Des récifs coralliens aux coquilles Saint-Jacques en passant par les bigorneaux et les patelles, immersion dans l'univers de créatures mystérieuses.