EJ est stressé à l'idée de représenter la communauté gay à la Gay Pride de San Francisco. Dorothy, elle, décide de fréquenter à nouveau des hommes...
Kim reçoit de grandes nouvelles concernant le futur de sa famille. Les filles se demandent si Kourtney voit un avenir avec son copain actuel...
Khloe et Kourtney se disputent sur leur ligne de fitness. Kim suggère que la famille apprenne comment gérer les sujets controversés dans les médias...
Tandis que Kourtney et Kim partent se détendre entre filles à Mystic dans le Connecticut, Kris et Scott s'attirent des ennuis à Toronto...
Kim part pour Dubaï avec Kris J et s'inquiète de constater qu'elle s'amuse follement sans son mari...
Kim fait part de ses frustrations à Khloe, Kourtney et Scott. Khloe tente ensuite de réconcilier Scott et Kourtney...
Aesha soutient la capitaine Sandy après une perte déchirante. Les clients partent en excursion et une steward invite un marin à sortir.
Le bateau affronte une tempête catastrophique qui révèle une fuite majeure.
Pour tenter de redresser la barre, le Capitaine Glenn organise une croisière épique pour les invités. Lucy commet une grave erreur sur l'habit d'un invité. Après que la cheffe Ileisha ait continué de laisser les invités patienter trop longtemps entre les plats, le Capitaine Glenn lui fait part de ses commentaires honnêtes pendant la réunion, ce qui pousse Daisy à se mettre sur la défensive. Colin considère les propos du Capitaine Glenn comme un retour et non comme une critique, ce qui ne fait qu'accroître les frustrations de Daisy.
Un autre problème de moteur survient, forçant le Capitaine Glenn a modifier le programme et à garder divertis les invités qui reviennent. Avec toute l'incertitude qui règne dans la salle des machines, le Capitaine Glenn prend les commandes et souligne les erreurs de l'équipage. Daisy et Colin se réconcilient après leur dispute et leur relation se renforce. Daisy confronte Gary au sujet de Mads et prétend qu'il joue son jeu habituel. Fatigué par ces histoires, Chase organise une soirée Twister arrosée et une séance de yoga surprenante.
Après que Brad tombe amoureux, Austin confronte Will. Joe est perturbé que Grace ait fait passer ses intérêts avant ceux de Maddi.
Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.
Rajee et ses nodules reviennent voir les docteurs. Une imitatrice de pop star doit se faire refaire le nez avant sa tournée mondiale...
Khloé a du mal à garder son calme. Kris cache un dispositif de traçage sur sa mère. Kim se demande si le régime sans gluten de Kourtney est sain...
Kourtney, rongée par la culpabilité, doit se décider si elle va en Égypte sans ses enfants. Khloé engage un mime pour Kris pour qu'elle se détende...
Kourtney et Kim retournent à New York avec leurs hommes, mais avec deux couples vivant sous le même toit, la ville ne sera plus jamais la même...
Alors que le séjour des couples à New York touche à sa fin, Kim prend une décision concernant son mariage...
Une catastrophe se profile lorsqu'un plat dangereux est servi, mettant la santé des invités et la réputation du chef en péril.
Un nouveau stew rejoint l'équipage, suscitant des réactions variées. Un deckhand apprend une mauvaise nouvelle venant de chez lui. Aesha s'agace face au désordre dans la buanderie. Une remarque entre deckhands dégénère en échange tendu.
Après que Chase se soit confié à Gary sur le manque d'éthique professionnelle d'Alex, la confiance de Chase est brisée quand Gary parle de leur conversation à Alex. L'équipage organise le 2è spectacle de talents pour les invités qui reviennent et se surprennent eux-mêmes de leurs compétences étonnantes. Chase boit un peu trop et contrarie certains membres de l'équipage, poussant ainsi Lucy à perdre la tête et sa chaise au dîner. Daisy et Colin se rapprochent plus que jamais alors qu'ils échangent un baiser inattendu.
Le Capitaine Glenn se déguise pour la soirée à thème des invités, leur faisant ainsi plaisir au dîner. Il espère que sa participation aidera à effacer l'incident du "vol de bijou" et reste sur le dos de son équipage pour s'assurer que ces femmes passent le meilleur voyage de leur vie. À l'insu de Mads, Gary peine à savoir ce qu'il ressent face au premier baiser de Colin et Daisy. Colin apprend que Gary a une fois de plus enfreint le "code des frères".
Lors d'une sortie dans un club de plage, la tension sexuelle explose dans toutes les directions. Les clients de la croisière insultent l'équipage.
TJ stresse en organisant un événement pour Leva. Lake retrouve un ancien amour, rouvrant des blessures. Emmy et Will respirent un peu, tandis que Joe et Maddi traversent les premiers obstacles de leur couple.
Cinq athlètes internationaux arrivent aux États-Unis en quête d'amour auprès de femmes ignorant leur célébrité, passant de la gloire à la simplicité.
Les couples ont l'occasion d'ajouter un troisième amour dans leur couple alors qu'ils se rencontrent pour décider s'ils deviendront un trouple.
Le bateau affronte une tempête catastrophique qui révèle une fuite majeure.
Pour tenter de redresser la barre, le Capitaine Glenn organise une croisière épique pour les invités. Lucy commet une grave erreur sur l'habit d'un invité. Après que la cheffe Ileisha ait continué de laisser les invités patienter trop longtemps entre les plats, le Capitaine Glenn lui fait part de ses commentaires honnêtes pendant la réunion, ce qui pousse Daisy à se mettre sur la défensive. Colin considère les propos du Capitaine Glenn comme un retour et non comme une critique, ce qui ne fait qu'accroître les frustrations de Daisy.
Un autre problème de moteur survient, forçant le Capitaine Glenn a modifier le programme et à garder divertis les invités qui reviennent. Avec toute l'incertitude qui règne dans la salle des machines, le Capitaine Glenn prend les commandes et souligne les erreurs de l'équipage. Daisy et Colin se réconcilient après leur dispute et leur relation se renforce. Daisy confronte Gary au sujet de Mads et prétend qu'il joue son jeu habituel. Fatigué par ces histoires, Chase organise une soirée Twister arrosée et une séance de yoga surprenante.
Tandis que Kourtney et Kim partent se détendre entre filles à Mystic dans le Connecticut, Kris et Scott s'attirent des ennuis à Toronto...
Kim part pour Dubaï avec Kris J et s'inquiète de constater qu'elle s'amuse follement sans son mari...
Kim fait part de ses frustrations à Khloe, Kourtney et Scott. Khloe tente ensuite de réconcilier Scott et Kourtney...
Kim reçoit de grandes nouvelles concernant le futur de sa famille. Les filles se demandent si Kourtney voit un avenir avec son copain actuel...
Khloe et Kourtney se disputent sur leur ligne de fitness. Kim suggère que la famille apprenne comment gérer les sujets controversés dans les médias...
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024