Résumé
L'équipe part à la poursuite de Flynn, en 1754. Mais Wyatt, Lucy et Rufus sont faits prisonniers par des soldats français et Wyatt est contraint de tuer l'un d'eux. Le père du défunt, un grand officier de l'armée française, écume la région pour les retrouver et venger son fils. Dans le même temps, les hommes de Flynn tentent de faire sauter la capsule à l'explosif. Wyatt abat le porteur du détonateur et sauve la capsule, qui reçoit tout de même quelques balles. Leur véhicule étant hors service, le vaisseau principal que Flynn utilise est leur dernière chance de rentrer dans le présent...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 7/16
- Réalisateur
- Holly Dale
- Acteur
- Abigail Spencer
- Matt Lanter
- Goran Visnjic
- Malcolm Barrett
- Paterson Joseph
- Sakina Jaffrey
- Karina Lombard
- Hector Hugo
- Claudia Doumit
- Paul Rogan
- Salvator Xuereb
- John Getz
- Chad Rook
- Philip Prajoux
- Kirsten Robek
- Edwin Perez
- Albert Nicholas
- Randy Lee
- Ed Anders
- Jordan Tielmann
- Jason Beaudoin
- James Bannon
- Will Chilton
- Scénariste
- Arika Lisanne Mittman
