Résumé
Sheppard et son équipe sont pris au piège par les habitants d'une île. Alors que leurs chances d'évasion se réduisent, un vaisseau les prend à son bord et les conduit dans la ville principale de la planète. Impressionnée par les technologies très avancées, l'équipe rencontre le chef suprême, "le Juge", enclin à instaurer un échange culturel entre les deux peuples. Il leur explique que les plus grands criminels sont condamnés à séjourner sur l'île, ce qui attire les Wraith. Ceux-ci laissent alors en paix le reste de la planète. De retour vers Atlantis, le jumper de Sheppard est pris d'assaut par les criminels, déterminés à quitter les lieux avant la prochaine attaque des Wraith...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 5/20
- Acteur
- Joe Flanigan
- David Hewlett
- Rainbow Francks
- Torri Higginson
- Jason Momoa
- Rachel Luttrell
- A.C. Peterson
- Paul McGillion
- Darcy Belsher
- Christian Bocher
- Kavan Smith
- Kyla Wise
- Chuck Campbell
- James Lafazanos
- Scénariste
- Carl Binder
- Réalisateur
- Peter DeLuise
