Résumé
Le commandant Adama se trouve dans un état critique. Les infirmiers tentent de lui sauver la vie, mais craignent le pire. En l'absence d'Adama, le Galactica est dirigé par le colonel Tigh. Mais lors d'une manoeuvre d'urgence, Gaeta commet une erreur dans le calcul des coordonnées de vol et, au cours d'un bond dans l'hyperespace, le Galactica se retrouve séparé du reste de la flotte. Tandis que Tigh tente de rétablir la situation, Sharon est emprisonnée. Tout le monde sait désormais qu'elle est une Cylon. L'équipage du Galactica doit statuer sur son sort, mais Sharon parvient à imaginer un plan pour s'évader...
Infos
- Saison
- 2
- Episode
- 14/20
- Scénariste
- Mark Verheiden
- Réalisateur
- James Head
- Acteur
- Katee Sackhoff
- Edward James Olmos
- Mary McDonnell
- James Callis
- Michael Hogan
- Tricia Helfer
- Graham Beckel
- Grace Park
- Leah Cairns
- Jamie Bamber
- Paul Campbell
- Kandyse McClure
- Richard Hatch
- Claudette Mink
- Donnelly Rhodes
- Bill Duke
- Amy Lalonde
- Haley Guiel
- John Mann
- James Ashcroft
- Brad Mann
- Gustavo Febres
