Résumé
Emprisonné sur le Galactica, Gaius Baltar pense à l'accusation de trahison qui pèse sur lui. Aidé de Numéro six, il envisage de se suicider pour savoir s'il est ou non un Cylon. Il est sauvé in extremis et soumis à un interrogatoire musclé. Pendant ce temps, Apollo montre à Galen Tyrol le nouvel établissement du Galactica, le "Joe's Bar", conçu et aménagé spécialement pour permettre aux militaires de se détendre et de décompresser. Apollo pense à Kara et se demande s'il y a encore quelque chose à sauver de son mariage avec Dualla...
Infos
- Saison
- 3
- Episode
- 13/20
- Scénariste
- Ronald D. Moore
- Michael Taylor
- Acteur
- Edward James Olmos
- Katee Sackhoff
- Mary McDonnell
- Jamie Bamber
- James Callis
- Grace Park
- Kandyse McClure
- Tricia Helfer
- Michael Hogan
- Aaron Douglas
- Alessandro Juliani
- Michael Trucco
- Donnelly Rhodes
- Kerry Norton
- Leah Cairns
- Tom Bower
- Steve Lawlor
- Graeme Duffy
- Jason Bryden
- John Hoving
- Réalisateur
- Edward James Olmos
