Résumé
Wolfe parvient à se libérer et sème le chaos au sein du Centre fédéral de détention des Puissants. Royalle, qui se servait du sang de son acolyte pour fabriquer le Sway, est conscient qu'il est responsable de son réveil. En effet, ses prélèvements ont stimulé la régénérescence de Wolfe. Paniqué, Royalle décide de tout arrêter et de s'enfuir au plus vite. Walker se précipite au sein de la prison et souhaite que des Puissants soient appelés en renfort. Triphammer, lui, estime être en mesure d'y arriver seul en utilisant l'Absorbeur, qui neutralise les pouvoirs, et convainc le capitaine Cross de le laisser faire...
Infos
- Saison
- 1
- Episode
- 4/10
- Réalisateur
- David Petrarca
- Acteur
- Sharlto Copley
- Susan Heyward
- Noah Taylor
- Olesya Rulin
- Adam Godley
- Max Fowler
- Michelle Forbes
- Eddie Izzard
- Logan Browning
- Andrew Sensenig
- Justice Leak
- Aaron Farb
- Claire Bronson
- Leander Suleiman
- Brett Gentile
- Shelby Steel
- Michael Lowry
- Phillip DeVona
- Pete Burris
- Jeryl Prescott
- Hayley Lovitt
- Ryan Brink
- Dave Pileggi
- Nicky Buggs
- Michael Beasley
- William Neenan
- Dayo Abanikanda
- Marilyn Chen
- Elizabeth Hunter
- Josh Warren
- Scénariste
- Allison Moore
