Programme TV Arte Belgique Dimanche 17 mai 2026

06:45 La dyslexie, un trouble mal compris

Aux côtés de chercheurs, de médecins spécialisés et de personnes touchées par la dyslexie, exploration d'un trouble dont les mécanismes restent encore mal compris.

07:40 Faire l'histoire

Faire l'histoire du zoo, ce n'est pas uniquement retracer la transformation des animaux sauvages en objets de fascination, de conquête ou de pitié, passivement offerts aux regards des humains qui les emprisonnent, c'est aussi adopter le point de vue de l'animal en cage, et découvrir que lui-même a une histoire.

08:00 42, la réponse à presque tout

Des plus hautes montagnes aux abysses océaniques, les déchets sont absolument partout, malgré le tri sélectif et le recyclage. Est-il impossible de s'en débarrasser ?

08:30 Les plus beaux cinémas d'Europe

Luxueux édifice mariant art déco et art nouveau, ce cinéma d'Amsterdam a été construit par l'industriel d'origine polonaise Abraham Tuschinski.

08:55 Twist

Pour Alex Box, une "designeuse d'identité" britannique, le maquillage renforce l'affirmation de soi. À Munich, Jay Miniano se métamorphose en drag queen flamboyante. Avec son théâtre de masques, la compagnie berlinoise Familie Flöz joue de très éloquentes histoires sans paroles. Pionnière du make up 3D, la Française Ines Alpha défie les canons de beauté.

09:30 L'Ouzbékistan à bord de l'Express de la soie

Immense désert régulièrement parsemé d'oasis au cœur de l'Asie centrale, l'Ouzbékistan a connu à l'époque de la route de la soie un essor remarquable.

10:15 Cuisines des terroirs

Les tortellinis n'ont aucun secret pour Danila et Luisa : outre la recette traditionnelle originaire de Bologne, les deux amies cuisinent une variante végane.

10:45 Marilyn Monroe, la célébrité à tout prix

Privée de l'affection de sa mère, Gladys, qui va l'abandonner avant son adolescence, et marquée par l'absence d'un père illégitime qu'elle n'a jamais vu, Norma Jeane Mortenson, née à Los Angeles le 1er juin 1926, est ballottée dès sa prime enfance d'orphelinat en famille d'accueil. Quand Gladys la reprend auprès d'elle, la fillette, alors âgée de 8 ans, est agressée sexuellement par l'un des locataires de la maison : l'acteur Murray Kinell, qui s'était proposé, comme un mentor, de préparer Norma Jeane au destin de star dont sa mère rêve pour elle. Mariée à 16 ans, alors qu'elle n'a que peu de contacts avec Gladys, désormais internée pour troubles psychiatriques, la jeune fille divorce quatre ans plus tard alors qu'elle s'est lancée dans le mannequinat, tremplin qui lui ouvre les portes du cinéma.

11:40 Marilyn Monroe, la célébrité à tout prix

En 1947, la Fox ne renouvelle pas son contrat. Résolue à percer, la jeune actrice, qui adopte le prénom de Marilyn et prend le nom de jeune fille de sa mère, se retrousse alors les manches pour se former et perfectionner son jeu. Elle prend notamment des cours de chant, de danse et d'art dramatique. Sa détermination attire l'attention de l'impresario Johnny Hyde qui, convaincu de son potentiel, parvient à lui décrocher un nouveau contrat avec la Fox en 1950. Ce sésame lui donne accès à des rôles de premier plan et la propulse sur le chemin du succès.

12:35 Marilyn Monroe, la célébrité à tout prix

En 1955, au sommet de sa gloire, Marilyn Monroe fonde sa société de production à New York, cherchant à reprendre le contrôle sur sa carrière et à choisir des rôles plus complexes. Ses ambitions professionnelles sont toutefois entravées par les turbulences de sa vie privée. Broyée par deux mariages brisés et deux fausses couches, l'icône hollywoodienne sombre dans la drogue et meurt le 8 août 1962, à 36 ans, dans des circonstances restées mystérieuses. Suicide ou assassinat ? Ian Ayres penche pour la seconde hypothèse.

13:30 L'enlèvement

En 1858, à Bologne, les Mortara sont bouleversés quand la garde pontificale s'introduit chez eux pour enlever leur fils Edgardo, 7 ans. Né dans une famille juive, l'enfant a été baptisé en cachette par sa nourrice lorsqu'il n'avait que six mois. Edgardo doit désormais recevoir une éducation catholique.

15:35 Les mystères de Paris

A Paris, sous le règne de Louis-Philippe, Rodolphe de Sombreuil devient l'ennemi juré du baron de Lansignac, un affairiste qui spécule sur les plans d'urbanisme. Sous l'habit d'un homme du peuple, Rodolphe part à la recherche de Marie Godin, la fille d'un ouvrier dont il a causé involontairement la mort...

17:40 Dans la bulle de...

Après Virginie Hocq et Charlie Dupont, c'est au tour de Kody de prendre place dans la bulle sensorielle de Joëlle Scoriels pour se plonger dans cette expérience immersive. Le comédien et humoriste se livre comme jamais. Pendant qu'il est installé dans cet étrange cockpit, Joëlle stimule ses cinq sens par sa seule voix...

18:05 Famille choisie

Massie, Addi, Lylybeth et Joy sont quatre artistes non-binaires à un tournant de leur carrière sur une scène drag en pleine ébullition à Bruxelles. Alors que cette famille choisie est soudée et solidaire, leur famille de sang a souvent des difficultés à comprendre leur identité et leur métier. Beaucoup de vérités et d'émotions restent sous silence. Leurs shows avant-gardistes, parfois très drôles, parfois très sombres, souvent les deux, s'inspirent directement de leurs combats quotidiens. La scène leur permet d'exprimer leurs identités de genres. Au fil des spectacles de plus en plus notables, se dessine une quête de reconnaissance identitaire et artistique. Ces artistes aspirent à quelque chose d'essentiel : le besoin d'embrasser qui l'on est et surtout d'être accepté pour ce que l'on est.

19:20 Voyages en terres du Nord

Presque entièrement recouverte par les Alpes scandinaves, la Norvège, qui s'étire sur plus de 1700 kilomètres, doit les formes de son relief aux glaciations.

19:30 Karambolage

Au sommaire:
L'apéro,La Schorle,Le Völkerschlachtdenkmal,

19:45 Arte journal

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

20:05 Dans les yeux de Johnny Depp

C'est en vendant des stylos par téléphone au tournant des eighties que Johnny Depp, jeune rockeur punk en galère dans la Cité des Anges, affirme avoir débuté sa "formation" d'acteur, s'inventant au bout du fil des personnages différents pour tromper l'ennui. Mais c'est par Alison, sa première femme, maquilleuse à Hollywood, qu'il entre en mercenaire anonyme dans les soutes de l'usine à rêves, passant sans se faire voir dans quelques films de seconde zone. Le succès fulgurant d'une série pour adolescents, "21 Jump Street," le catapulte vers les sommets. "Cry-Baby" de John Waters, puis "Edward aux mains d'argent" feront de lui une star de cinéma.

21:00 The Big Lebowski

Jeff Lebowski, surnommé "le Dude", un ancien du Viêtnam, est devenu un modèle de paresse, d'oisiveté et un adepte des parties de bowling. Sa vie s'écoule pour le moins paisiblement. Quand des gangsters pénètrent dans sa maison et le passent à tabac, il ne comprend pas cet accès soudain de violence...

22:55 Jeff Bridges, star malgré lui

Quand en 1998, avec "The Big Lebowski", "The Dude" débarque sur les écrans, le nonchalant - et bientôt culte - loser imaginé par les frères Coen expose Jeff Bridges, presque quinquagénaire, à une célébrité qu'il s'était méthodiquement évertué à fuir. Né en 1949, ce fils d'une famille d'acteurs, atteint du syndrome de l'imposteur, a pourtant été poussé par ses parents dans le bain hollywoodien dès 6 mois, nourrisson en pleurs de "La Voleuse d'amour". Anxieux et atteint de bégaiement, l'adolescent rondouillard hésite d'abord à suivre la voie tracée par sa mère Dorothy, son père Lloyd (vu dans "Le train sifflera trois fois") et son aîné Beau, préférant s'adonner à la musique et à la peinture. Ce comédien atavique, qui s'abonnera délibérément aux seconds rôles, revendique un goût pour la paresse et un manque d'ambition.

23:50 Les frères Coen, l'envers du décor américain

Personnalités discrètes toujours restées loin des projecteurs, les Coen ont longtemps entretenu leur image de "réalisateur à deux têtes", avant de surprendre à nouveau leur public en décidant il y a quelques années d'une séparation à l'amiable, pour continuer à tourner chacun de leur côté. Retraçant la carrière de ces deux fous du 7e Art, ce documentaire dévoile les secrets de fabrication d'Ethan et Joel Coen, scénaristes et réalisateurs interchangeables au sein d'une même entité bicéphale. Il convoque dans de savoureux entretiens inédits quelques-uns des comédiens les plus emblématiques de leur filmographie : George Clooney, Jeff Bridges, Tilda Swinton, John Malkovich, Tim Blake Nelson ou encore Oscar Isaac et Kathryn Hunter.

00:45 Martin Schoeller : L'essence du portrait

Accordant la même attention aux anonymes qu'aux célébrités qui défilent devant son objectif, le photographe allemand dresse de visage en visage le portrait de l'Amérique.

01:40 Le monde dans le piège de la dette

La planète est accro à la dette et à l'argent facile. Depuis quinze ans, l'ardoise ne cesse d'augmenter - une situation qui s'est encore aggravée avec la pandémie de Covid-19 et la guerre en Ukraine. Estimée à 31 billions de dollars au niveau mondial, la dette n'épargne personne, pas plus les particuliers que les entreprises, les municipalités ou les États. En Argentine, pays secoué par huit faillites successives au cours de son histoire, plusieurs dizaines de milliers de personnes vivant dans le bidonville Villa 31, à Buenos Aires, s'estiment abandonnées par la puissance publique. A Duisbourg, la ville la plus endettée d'Allemagne, Frank Wendler, chanteur et entrepreneur, se débat depuis plusieurs années pour se remettre à flot après un lourd redressement fiscal.

03:05 Jazzopen Stuttgart 2023 : Deep Purple, Cory Wong, Branford Marsalis

Depuis près de trente ans, le festival Jazzopen investit chaque année la Schlossplatz de Stuttgart, proposant une programmation hétéroclite qui mêle jazz, soul, blues, rock et pop. Cet été, l'événement a réuni le guitariste Cory Wong, le saxophoniste Branford Marsalis et le groupe britannique Deep Purple.

04:20 42, la réponse à presque tout

Pourquoi se faire concurrence, alors que c'est souvent source de stress et cause de défaites douloureuses ? A partir de quand l'esprit de compétition devient-il nocif ?

04:47 Pause

05:20 Orques de Gibraltar : D'étranges attaques

L'année 2020 a vu naître un étrange phénomène : au large de l'Atlantique, entre le golfe de Gascogne et le détroit de Gibraltar, plusieurs voiliers ont été pris pour cible par des orques. Depuis, ces attaques n'ont cessé de se multiplier, provoquant la terreur des navigateurs, y compris des plus aguerris. Comment expliquer ce comportement des épaulards ? Composé de chercheurs français et espagnols, le groupe de travail sur l'orque de l'Atlantique tente de percer à jour ce mystère. Dans le nord-ouest de l'Espagne, deux biologistes marins, Mónica González et Alfredo López, ont quant à eux mis au point une application permettant de suivre au jour le jour les interactions entre humains et orques.