Programme TV Arte Belgique Dimanche 23 août 2026

06:05 La maison individuelle : le rêve d'un "chez soi"

Les chiffres parlent d'eux-mêmes : 65 % des Allemands et 75 % des Français souhaiteraient habiter une maison avec un petit terrain. Pourtant, le regard que portent aujourd'hui les scientifiques et décideurs politique sur ce projet de vie n'est guère positif : la construction d'un pavillon pollue, la vie au quotidien y est peu écologique et l'espace ainsi utilisé s'avère trop important. Par ailleurs, certains associent ce concept à des valeurs conservatrices : dans les années d'après-guerre, la maison individuelle est le symbole du schéma familial traditionnel, avec le père au travail et la mère au foyer s'occupant des enfants. Des couples analysent les enjeux qui gravitent autour de leurs projets d'habitation, tandis que des historiens remontent aux origines d'un rêve bourgeois qui persiste.

06:50 Le cycle menstruel, la fin d'un tabou

Longtemps entouré d'idées reçues liées à sa prétendue impureté ou simplement négligé, le cycle menstruel mérite que l'on s'attarde sur ses spécificités.

07:40 42, la réponse à presque tout

Voyager dans le temps ne relève-t-il que de la science-fiction ? Des scientifiques montrent clairement qu'aller dans le futur est théoriquement possible.

08:15 Architecture durable

Alors que le BTP serait responsable de 40% des émissions mondiales de CO2, le cabinet d'architecture bâlois "Baubüro in situ" propose de nouvelles approches. Il s'est fait une spécialité de la réutilisation d'éléments existants et de la réhabilitation de sites industriels. L'objectif : gaspiller le moins de ressources possible. Architectes, ingénieurs et artisans s'efforcent également de respecter l'âme des lieux sur lesquels ils interviennent.

08:40 Twist

De nos ancêtres, nous n'héritons pas que des traits physiques ou des biens matériels, mais aussi des secrets de famille et des non-dits - parfois lourds à porter. L'héritage, c'est comme un jeu de hasard. Au-delà de la succession, souvent source de conflits, faut-il voir dans la transmission une chance, un fardeau, ou les deux à la fois ?

09:15 Inde, le rap au féminin

Premier collectif de rap exclusivement féminin à avoir vu le jour en Inde, Wild Wild Women détonne sur la scène musicale de Mumbai avec leurs chansons contre le patriarcat.

10:00 Cuisines des terroirs

Capri est connue pour ses anciennes familles, qui produisent depuis toujours leurs propres fruits et légumes et s'adonnent à la pêche en mer Tyrrhénienne.

10:30 Oman sauvage

Pays d'une diversité surprenante, le sultanat d'Oman regorge de trésors naturels insoupçonnés, entre plaines, déserts, montagnes et récifs coralliens.

11:15 Oman sauvage

Le sultanat d'Oman, à l'extrême sud de la péninsule Arabique, abrite certains des écosystèmes les plus productifs de la planète. Des animaux rares y vivent.

12:00 Le loup, un vagabond sans frontière

Premier d'une portée de trois louveteaux, Scout, jeune mâle plein d'énergie, joueur et aventureux, ne peut encore subvenir lui-même à ses besoins et ses aînés veillent sur sa survie. Depuis l'entrée en vigueur de la convention de Berne (1982), qui protège les espèces menacées, et la chute du rideau de fer, qui fermait les frontières des pays de l'ancien bloc soviétique, les loups ont pu s'approprier de nouveaux territoires. Certains d'entre eux ont ainsi migré de l'ouest de la Pologne vers l'est de l'Allemagne. C'est là, dans une forêt exploitée par l'homme, que la famille de Scout a élu domicile. Les mois passant, le louveteau gagne en autonomie . Quand l'heure est venue pour lui de quitter sa meute pour fonder sa propre famille, Scout entreprend un éprouvant périple de 500 kilomètrres.

13:30 Rendez-vous avec la mort

Sir Boynton est mort. Jefferson Cope, son avocat, annonce à sa veuve que le défunt a retouché son testament, léguant sa fortune à parts égales à sa femme et à ses enfants, nés d'un premier mariage. Un acte précédent faisant d'elle la seule héritière, la veuve contraint Cope à brûler le dernier document...

15:30 Nomade des mers, les escales de l'innovation

Au Cap-Vert, dans la baie de Tarrafal, Corentin rencontre un ingénieur agronome, qui a développé une technique de culture hors-sol, l'hydroponie.

15:55 Les mystères de Santorin

Voilà près de 3600 ans, la Méditerranée orientale a été ébranlée par l'éruption du volcan de Santorin, au nord de la Crète, qui a détruit plusieurs cités portuaires et recouvert la région entière d'une épaisse couche de cendres. Ce cataclysme, longtemps considéré comme l'élément déclencheur de l'effondrement de la civilisation minoenne, soulève encore bien des interrogations, auxquelles tente de répondre un vaste projet international de forage en eaux profondes. Préparée pendant six ans, l'expédition 398 a réuni une équipe de scientifiques de huit pays à bord d'un navire de recherche équipé des technologies les plus modernes. Son objectif : prélever des échantillons dans la caldeira de Santorin afin d'établir l'âge, l'histoire et la dangerosité du volcan.

17:25 Les Seychelles : Un joyau de la nature

Aux Seychelles, les fonds marins de certaines îles se révèlent exceptionnellement préservés : après avoir été lourdement exploité, l'archipel s'efforce désormais de maintenir un tourisme à faible impact environnemental, dont les revenus financent des travaux scientifiques. Contrairement à ce qu'il se passe partout ailleurs, la quantité de coraux sains y augmente ainsi depuis plusieurs années.

18:10 Coquillages, les écrins de l'océan

Des récifs coralliens aux coquilles Saint-Jacques en passant par les bigorneaux et les patelles, immersion dans l'univers de créatures mystérieuses.

18:55 Maria João Pires interprète Mozart : Concerto pour piano n° 9

La pianiste Maria João Pires et le Lucerne Festival Orchestra, sous la direction du maestro Paavo Jarvi, enchantent le public avec le "Concerto pour piano n°9", dit "Jeunehomme", de Wolfgang Amadeus Mozart.

19:45 Arte journal

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

20:05 Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda

Féministe, prêtresse de la reconquête du corps comme symbole émancipateur, militante antinucléaire, virulente opposante à la guerre du Viêtnam, symbole de la nouvelle gauche américaine théorisée par son ex-mari, l'auteur et activiste Tom Hayden : au-delà de sa fantastique carrière cinématographique, les combats politiques de Jane Fonda ont épousé les convulsions d'un ogre américain traumatisé par sa propre autodestruction, des années 1960 à nos jours. Au travers de nombre d'extraits d'interviews, un portrait édifiant et haut en couleur d'une femme engagée, qui n'a jamais hésité à mettre son pays natal face à ses contradictions.

21:00 Un monde parfait

En 1963, à quelques jours de la visite du président Kennedy à Dallas. Butch Haynes, un criminel récidiviste, s'évade d'un pénitencier en compagnie de Terry Pugh. Les deux hommes prennent en otage Phillip, un petit garçon. Epaulé par une jeune criminologue, le shérif Red Garnett se lance à leurs trousses...

23:15 Kevin Costner et le western

Né en 1955 dans un milieu modeste mais protégé, Kevin Costner se passionne pour les westerns, l'un des genres fondateurs du cinéma américain. Il devient dans les années 1980 une star de Hollywood. Alors que le western est jugé démodé et peu rentable, Costner, convaincu qu'il peut être relancé, passe derrière la caméra et dirige "Danse avec les loups". Ce film novateur confie les rôles indigènes à des acteurs amérindiens et donne à entendre la langue lakota. Le long métrage triomphe au box-office, notamment en France, et remporte sept oscars, dont celui de la meilleure réalisation en 1991. Alternant ensuite réussites et revers, avec des flops comme "Waterworld" (1995) ou "Postman" (1997), Kevin Costner reste fidèle au western et signe avec succès "Open Range" en 2003.

00:05 Moderne, vivant, affirmé : le paysage musical polonais

Existe-t-il une "âme musicale" polonaise ? Un voyage mélomane à la rencontre de la jeune scène contemporaine du pays, du classique au jazz.

01:05 La "Sixième symphonie" de Bruckner

Sous la direction de la cheffe lituanienne Mirga Grazinyte-Tyla, l'Orchestre philharmonique de Radio France met à l'honneur une des œuvres les moins connues d'Anton Bruckner.

02:15 Compartiment n° 6

Laura prend un train à Moscou pour se rendre sur un site archéologique en mer arctique. La jeune Finlandaise devait faire ce voyage avec Irina, sa petite amie, qui est aussi sa logeuse, mais c'est finalement seule qu'elle entreprend le périple. Elle est contrainte de partager son compartiment avec un inconnu. Au fil des heures, elle commence à se confier...

03:55 Les Bugis de Sulawesi : Cinq façons d'être au monde

Dans le sud-ouest de l'île de Sulawesi (aussi appelée Célèbes), les Bugis reconnaissent l'existence de cinq identités de genre : les hommes et les femmes cisgenres, les hommes et les femmes transgenres, et les "bissu", des personnes intersexes. Ces dernières ne se définissent pas seulement par leurs caractéristiques biologiques : elles doivent suivre un apprentissage et mener une vie d'abstinence, car autrefois, les bissu étaient les bras droits du roi et endossaient le rôle de guide spirituel de la communauté, étant les seuls intermédiaires entre les hommes et les dieux.

04:42 Athleticus

Dans un parc, une autruche assure avec poigne l'entraînement d'un éléphant, qui préférerait lézarder au soleil.

04:44 Pause

05:10 Au Portugal, le village des idéalistes

L'Europe dans sa diversité en reportages quotidiens : une plongée dans des réalités inédites.

05:40 Nomade des mers, les escales de l'innovation

Après un passage difficile par le golfe de Gascogne, le Nomade des mers s'ancre à Agadir, sa première étape, pour y rencontrer un jeune inventeur.