Programme TV Arte Belgique Vendredi 18 septembre 2026

06:00 Les parcs naturels portugais

Dans le Nord-Est du Portugal, le parc international du Douro séduit par ses gorges spectaculaires, ses falaises abruptes et ses vignobles en terrasses.

06:55 Pays basque, l'âme en pelote

A mains nues, à cesta punta, à chistera, en trinquet : la pelote basque constitue l'un des piliers de l'identité d'un territoire à l'histoire mouvementée.

07:50 Voyage en cuisine

Antoine Leclaire s'est rendu dans les cuisines du restaurant gastronomique de Marco Carella pour découvrir les anelletti au four, un plat de pâtes emblématique de l'élite sicilienne. Le géographe Pierre Raffard retrace l'évolution de cette spécialité, de ses origines populaires à son appropriation par l'industrie américaine. Pour finir, Ginevra, une Sicilienne exilée à Prague, partage sa passion pour les lasagnes réconfortantes.

08:20 Invitation au voyage

Au sommaire:
Le voyage mystique d'Allen Ginsberg en Inde,A Rambouillet, la précieuse toison du mouton mérinos,En Malaisie, les plantes au wok de Mina,En Slovénie, prêt à décoller,

09:05 Invitation au voyage

Au sommaire:
A Madrid, la poétesse qui parle aux enfants,Hildegarde de Bingen, prophétesse du Rhin,Au Sénégal, le pudding de mil sucré de Benisse,Au Canada, sororité mon amour,

09:55 Pompéi : la villa de Poppée et Néron

Au Ier siècle après Jésus-Christ, les empereurs romains et les grandes familles de l'élite romaine ont choisi le golfe de Naples comme lieu de villégiature pour fuir l'agitation de Rome. La splendide Villa Oplontis se distingue en particulier par son faste. Son luxe suggère un propriétaire richissime et proche du pouvoir, mais son identité demeure méconnue. S'agirait-il de la mystérieuse Poppée Sabine, la favorite puis seconde épouse de Néron ? De nombreux indices semblent le suggérer. L'éruption du Vésuve, en 79 après J.-C., a certes préservé la beauté des lieux, mais elle a aussi capturé l'image du système hiérarchique et profondément inégalitaire de la société romaine. Des scènes de reconstitution et d'autres générées par intelligence artificielle illustrent les explications d'historiens et archéologues.

11:25 La cité des plaisirs de Néron

A la fois station de villégiature et oasis du vice à l'ombre du Vésuve, Baïes accueillit les rêves les plus fous de César, Cicéron, Brutus ou Néron, qui venaient s'y livrer à tous les plaisirs dans de somptueuses villas. Aujourd'hui, des archéologues et des historiens s'emploient à décrypter les vestiges enfouis de la cité antique, jadis réputée pour ses thermes, dont les demeures patriciennes rivalisaient de luxe. Car, dans ce paradis des nantis édifié par des légions d'esclaves, l'artisanat le plus raffiné se mêlait aux techniques les plus sophistiquées, notamment pour le complexe réseau d'eau potable. C'est ici aussi que Néron fomenta l'assassinat de sa mère, Agrippine.

12:20 Nomade des mers, les escales de l'innovation

Après avoir appris à élever des insectes, Corentin et Olivier, son équipier, poursuivent leur recherche d'aliments faciles à produire à bord.

13:00 Suisse : l'obsession des bunkers

Avec la plus forte densité de bunkers au monde, la Suisse a fait de la protection civile un marqueur national. Dopé par la situation internationale, le marché de l'abri souterrain augmente. Entre héritage de la Guerre froide, innovations et débats contemporains, les bunkers révèlent une vision singulière de la sécurité, du risque et de la vie en société.

13:35 D'une vie à l'autre

Au début des années 1990. Katrine Myrdal, une Norvégienne à la vie lisse et heureuse, refuse obstinément de témoigner dans un procès pour faire reconnaître la tragédie des enfants norvégiens enlevés par les nazis et élevés dans les Lebensborn. Elle prend tous les risques pour effacer un lourd secret...

15:15 La Bretagne entre terre et mer

Voyage en Bretagne à la rencontre de deux "ligneurs professionnels" qui ont choisi une pêche artisanale où la qualité prime sur la quantité.

15:50 Un billet de train pour...

Au sud-est de l'Irlande, un voyage immersif à bord d'une croisière ferroviaire, entre les collines verdoyantes et les villes effervescentes du pays.

16:35 Un billet de train pour...

Après une visite au parc national du Haut-Balaton pour y observer des bisons, le voyage en train peut débuter Le long du lac Balaton, le chemin de fer croise les vignobles de Badacsony et les sources thermales de Balatonfüred. L'arrêt à Budapest est l'occasion d'admirer le Parlement, de découvrir le Café central et de profiter du Sziget Festival.

17:20 Invitation au voyage

Au sommaire:
Ramuntcho, le basque idéal de Pierre Loti,Les chemins sacrés du Pays basque,En France, le poulet basquaise de Guilhem,Biarritz : sauvetage sous le signe de la Vierge,

18:05 Invitation au voyage

Au sommaire:
A Paris, Miss.Tic fait le mur,En Argentine, la copla, chant libératoire,En Norvège, les gaufres au saumon de Shilan,En Inde, enfile ton pyjama,

18:50 Voyage gourmand

A la croisée de la nature et de la culture, la figue a traversé les millénaires sans prendre une ride. Lucie Fischer-Chapalain met à l'honneur sa polyvalence en préparant des samossas épicés ainsi qu'une tartinade aux saveurs aigres-douces.

19:30 Le dessous des cartes

L'or fascine toujours autant, c'est la valeur refuge au temps des crises géopolitiques, pour les Etats, les investisseurs et les industriels. Zoom sur les ressorts de cette nouvelle course mondiale à l'or qui engendre de multiples revers : pressions environnementales, tensions sociales et des trafics qui prospèrent dans certaines régions du globe.

19:45 Arte journal

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

20:05 28 minutes

Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

20:52 50 nuances de Grecs

Face à la pandémie de taramavirus, une seule solution : la vaccination. "Athéna-Zénéca" ou "Jason & Jason", de toute façon toute la mythologie devra y passer.

20:55 Meurtres à Sandhamn

Un braquage tourne mal et se transforme en enlèvement involontaire lorsque les malfaiteurs s'emparent d'un bateau sans se rendre compte que la petite fille du propriétaire se trouve encore à bord. Alexander et Valpen sont les premiers à intervenir mais ne parviennent pas à empêcher la fuite des braqueurs. Nora découvre qu'une fenêtre a été brisée dans la maison de son voisin. En s'en approchant, elle se retrouve au coeur des événements...

22:30 Céline Dion à l'Eurovision : La note parfaite

C'est une histoire qui paraît aujourd'hui totalement incongrue : comment Céline Dion, star planétaire devenue la Québécoise la plus célèbre du monde, s'est-elle retrouvée, à la fin des années 80, à défendre les couleurs de la Suisse lors de l'édition la plus mémorable du concours de l'Eurovision ? A travers le prisme de ce concours au finish haletant, c'est le portrait d'une compétitrice qui se dessine. C'est la Suisse qui donnera en premier à Céline Dion ses attributs de championne.

23:25 Jean-Claude Van Damme : Coup sur coup

En 1988, un film d'action américain à petit budget connait un succès mondial inattendu : "Bloodsport". Grâce à lui, le cinéma d'arts martiaux se découvre une nouvelle idole : Jean-Claude Van Damme. Surdoué en karaté, doté d'une force et d'une souplesse inédites, Van Damme devient pendant dix ans l'un des acteurs de films d'action les mieux côtés d'Hollywood. Mais trop de certitudes et de drogue le feront chuter. Riche en témoignages recueillis à Bruxelles, Los Angeles et Paris, ce récit est pimenté d'extraits de films incontournables ou méconnus et de nombreuses interviews données par Jean-Claude Van Damme au fil de sa carrière.

00:25 Falco - Mon amour

Vingt-huit ans après sa mort, Falco, chanteur Falco, star autrichienne de la chanson tragiquement décédée en 1998, se révèle tendrement à travers le récit de son dernier amour, Caroline Perron, mannequin franco-canadienne rencontrée en 1996 lors d'un shooting photo en République dominicaine. Avec les témoignages de la journaliste musicale Lindsey Parker, ainsi que des interventions des membres de Drahdiwaberl, un documentaire nostalgique sur la trajectoire éclair d'une comète de la scène autrichienne.

01:20 Mia Farrow, en clair-obscur

Après des débuts remarqués dans la série Peyton Place, Mia Farrow se révèle en 1968 par sa performance dans "Rosemary's Baby". Le tournage lui coûte son premier mariage : épousé deux ans plus tôt, Frank Sinatra, de trente ans son aîné et star absolue de l'Amérique, ne supporte pas qu'elle le délaisse pour le film et lui envoie un avocat sur le plateau. Pas question pour elle, malgré ses doutes existentiels, de jouer la jeune épouse docile. À l'écran, elle va devenir l'incarnation d'une féminité mélancolique, inquiète, voire inquiétante, tandis que la maternité (elle est mère de quinze enfants, dont onze adoptés) prend une place prépondérante dans son existence.

02:15 Les papillons noirs

Obnubilé par son usurpation du récit d'Albert, Adrien replonge dans ses vieux démons, entre alcool, agressivité non contrôlée et attirance pour Nastya, une artiste peintre provocante qu'il a rencontrée grâce à Albert. Pendant ce temps, Carrel, un policier estimé par sa hiérarchie malgré son alcoolisme et ses provocations, mène une enquête non officielle sur les crimes d'Albert et de sa compagne Solange, auxquels il semble intimement lié...

03:05 Matériaux d'hier et de demain

Si les nouveaux modes de construction à base de bois, de bambou ou de mycélium font florès, certains vont plus loin en s'inspirant directement de structures organiques. Au nord-est de l'Inde, dans l'État du Meghalaya, le peuple khasi construit depuis des siècles des "ponts vivants", dont l'ossature est uniquement constituée de racines aériennes de figuiers à caoutchouc. Ces ouvrages ne sont praticables qu'au bout de plusieurs décennies, mais leur principe a inspiré des adeptes de botanique architecturale, les encourageant à allier végétation et technologie. Des immeubles dotés de façades végétales aux constructions reproduisant des ailes d'insectes ou des toiles d'araignées, ce dernier volet présente des exemples de bâtiments qui effacent les frontières entre nature et architecture.

04:00 Sauver bébé dans le ventre de sa mère

Avorter ou espérer ? Le chirurgien foetal Thomas Kohl représente pour beaucoup de femmes la dernière chance d'avoir un enfant en bonne santé.

04:30 Pause

05:00 Le dessous des cartes

L'or fascine toujours autant, c'est la valeur refuge au temps des crises géopolitiques, pour les Etats, les investisseurs et les industriels. Zoom sur les ressorts de cette nouvelle course mondiale à l'or qui engendre de multiples revers : pressions environnementales, tensions sociales et des trafics qui prospèrent dans certaines régions du globe.

05:10 Matériaux d'hier et de demain

Si le béton est emblématique de l'architecture moderne, son impact désastreux sur l'environnement compromet son avenir. Le ciment qui le compose doit être cuit à très haute température, ce qui dégage de grandes quantités de CO2. Du béton de l'Antiquité, mélange d'agrégats et de mortier qui a notamment permis d'assurer la solidité du Colisée à Rome, à sa version en fibres de carbone, en passant par le pisé, béton de terre crue inspiré d'habitations traditionnelles d'Afrique et d'Asie, ce premier volet passe en revue les différentes solutions qui existent pour remplacer le béton tel qu'on le connaît actuellement. L'occasion de visiter d'étonnantes constructions anciennes et d'explorer les découvertes d'architectes, d'ingénieurs et de chimistes qui imaginent l'habitat du futur.