Colin prend le contrôle de Mighty Mo. Dylan se rend auprès d'un semi-remorque au bord d'une falaise. Jamie et Paris tentent de ressusciter un vieux véhicule.
Al et Gord recherchent un grumier perdu sur une route enneigée. Jamie tente une maneuver avec Mighty Mo. Colin affronte sa peur alors qu'il travaille sur un semi-remorque.
Jamie se rend au nord de la Colombie-Britannique pour porter assistance à une remorque qui s'est renversée sur le côté.
Un voyageur arrive avec plus d'un cadavre dans son placard. À Chicago, un couple enfreint la règle d'or en omettant de déclarer ses bijoux. Un voyageur part du mauvais pied en franchissant la frontière à pied.
Les agents trouvent une faille dans le plan d'une voyageuse qui souhaite administrer des soins de beauté à sa soeur. La déclaration d'argent liquide d'un couple de retour au pays devient confuse. Un voyageur est dans le pétrin après la découverte de résidus de marijuana dans sa voiture.
Une voyageuse chinoise ne se contente pas de rendre visite à son petit ami américain. Les agents du CBP interceptent un voyageur recherché pour homicide. Un colis au potentiel mortel est découvert à Détroit.
Des agents découvrent des paquets suspects de poudre blanche cachés dans des sacs de feuilles de thé. À Buffalo, un sac de cannabis est découvert dans le véhicule d'un voyageur. Un Canadien est arrêté au niveau secondaire après avoir emprunté la voie Nexus sans carte.
Marge se procure un livre japonais faisant l'éloge de la sobriété. Inspirée par cette lecture, elle demande à toute la famille de se séparer des biens qui ne leur apportent plus de joie dans la vie. Lisa se débarrasse de toutes ses affaires, à l'exception de son saxophone et d'un poster de jazz. Pour Homer, la tâche est plus difficile, surtout lorsqu'il doit trouver quelqu'un pour adopter Spider-Cochon. Il cherche à le faire reconnaître comme animal thérapeutique afin de le conserver auprès de lui. Lors d'une fête chez monsieur Burns, le cochon est attaqué par les chiens du milliardaire, qui accepte de le soigner...
Les Simpson se rendent chez la mère de Marge, qui fête ses 80 ans. En regardant des diapositives de la famille, Lisa demande de quoi est mort son grand-père. Jacqueline est contrainte de révéler qu'il est mort d'un cancer des poumons, un fait qu'elle avait toujours caché à ses filles. Bouleversées, Patty et Selma décident immédiatement d'arrêter de fumer. Rapidement, Patty subit les effets secondaires du sevrage. Elle constate que Selma, au contraire, ne semble pas souffrir de l'abstinence de tabac. Jusqu'à ce qu'elle réalise que sa soeur fume en cachette. Fâchée contre sa soeur, Patty va s'installer chez les Simpson...
Monsieur Burns manque de mourir dans un accident de parachutisme, ce qui pousse Smithers à lui rappeler qu'il l'aime. Comme Burns lui répond avec mépris, Smithers devient aigri et se montre désagréable avec les employés de la centrale. Homer, Lenny et Carl imaginent qu'il se calmera s'il tombe amoureux et se mettent à lui présenter des hommes. Pendant ce temps, l'école de Springfield prépare un spectacle basé sur le film "Casablanca". Lisa obtient le premier rôle féminin, ce qui motive Milhouse pour décrocher le rôle de Rick. Ses espoirs sont ruinés par l'arrivée d'un nouveau Jack Deforest, qui imite Humphrey Bogart à la perfection...
Homer s'apprête à passer une journée paisible avec sa famille quand Pathy surgit et emmène tout ce petit monde à une fête organisée par le service des permis de conduire où elle travaille. Homer s'ennuie pendant le spectacle et décide de partir en quête d'un bon fast-food. Il est surpris de voir que tous les snacks de la ville ont changé leurs menus. Ils ne proposent que des aliments sains. Bien décidé à trouver un restaurant bien gras, Homer traverse la ville et découvre un bouge qui lui rappelle son enfance. De son côté, Lisa intègre l'équipe de journalistes de l'école et crée des reportages pour la radio de l'établissement. Mais tout le monde se moque de ses réalisations...
Une compagnie installe à Springfield une statue chromée qui réfléchit les rayons du soleil et provoque des incendies dans la ville. Comme le maire ne lance pas les travaux de rénovation, les Simpson font appel à la générosité de monsieur Burns. Ce dernier accepte de financer la reconstruction de la ville à une condition : pouvoir organiser un spectacle de variété pendant le prochain Springfield Bowl. Le milliardaire engage Lisa comme assistante et commence les auditions pour trouver des artistes pouvant se produire lors de l'événement. Cela rappelle à monsieur Burns de pénibles moments de sa jeunesse...
Springfield devient une terre d'accueil pour tous les chiens du monde. Très vite, les chiens se réunissent en bande et prennent le contrôle de la ville...
Burns améliore la vie des travailleurs de la centrale nucléaire, mais Smithers devient jaloux et cherche à ramener Burns à ses anciennes habitudes.
Alors que Marge demande à Homer d'acheter une nouvelle machine à laver, celui-ci rentre à la maison avec un barbecue. Tout d'abord folle de rage, Marge change d'avis lorsqu'elle goûte la viande cuite avec...
14000, c'est le nombre de personnes tuées chaque année sur les routes en Afrique du Sud. A population égale, cela représente cinq fois plus de morts qu'en France. En cause, des conducteurs qui s'affranchissent du code de la route, des routes dans un piteux état et des chauffeurs sous pression. L'Afrique du Sud est souvent considérée comme le pays le plus dangereux du monde. Prendre le volant peut s'avérer extrêmement risqué. Les car-jackings, les vols de voiture avec violence, sont monnaie courante dans les townships, les quartiers les plus défavorisés. Il y en aurait près de 40000 par an. Installation de blindage sur les véhicules, tracking des voitures par satellite, voire engagement de milices privées pour retrouver les voleurs : les habitants les plus fortunés emploient la manière forte pour se protéger.
L'Argentine est l'un des pays les plus dangereux du monde en matière de sécurité routière. Dans cet état de près de 46 millions d'habitants, plus de 6000 personnes ont perdu la vie sur la route en 2021. Rapportés au nombre d'habitants, c'est trois fois plus qu'en France ! Son axe routier le plus dangereux : la Route 40 ou "Ruta del Diablo". Longue de 5000 km et longeant la cordillère des Andes, elle relie le pays du Nord au Sud. Si elle offre aux conducteurs des décors sublimes, la "Ruta40 " est un véritable enfer pour ses usagers. On y compte plus de 15000 victimes par an et plus d'une cinquantaine d'accidents quotidiens. En cause : des infrastructures vétustes, des portions de routes non bétonnées mais surtout, des usagers aux comportements plus que dangereux...
Avec plus de 2000 décès sur les routes en 2021, la Pologne est l'un des plus mauvais élèves de l'Union européenne en matière de sécurité routière. En cause : vitesse excessive, comportements irresponsables et boisson au volant. Pourtant, la législation routière du pays est parmi les plus stricte d'Europe en matière d'alcoolémie. Le pays fait partie des états européens où l'on consomme plus de litres de boissons alcoolisées par habitant. Autre particularité : des péages sans barrières. En Pologne, les conducteurs n'ont plus à s'arrêter à certains péages depuis décembre 2021, le paiement se faisant directement via des caméras de surveillance. Ce "flux libre" mis en place dans l'objectif d'améliorer le transit est aujourd'hui source de nombreux accidents.
A la frontière de l'Italie, l'Autriche et la Croatie, la Slovénie, celle que l'on surnomme la Suisse des Balkans, est réputée pour ses paysages naturels à couper le souffle. Mais ce petit pays de 2 millions d'habitants seulement est aussi l'un des plus mauvais élèves de l'Union européenne en matière de sécurité routière. C'est celui qui a connu la plus grande augmentation de décès sur la route en 2021. +43 % par rapport à l'année précédente. Pourtant, la législation slovène est très sévère en matière de sécurité routière.
Dans les centres-villes où se côtoient zones piétonnes, tramways et pistes cyclables, la circulation des voitures est de plus en plus réglementée. Pour faire respecter ces nouvelles règles, les polices municipales sont en première ligne et les relations avec les automobilistes sont parfois tendues.
Les 190 gendarmes de la compagnie de Compiègne, au nord de Paris, effectuent 7000 interventions par an. Leur quotidien est difficile : des cambriolages, des disparitions de mineures, mais aussi la surveillance de l'autoroute du nord. Celle-ci constitue la voie d'accès directe au supermarché de la drogue en Hollande.
Partout en France, les équipes du Samu sont particulièrement sollicitées. Pour s'en rendre compte, direction Clermont-Ferrand, la capitale de l'Auvergne. Ici, le célèbre service d'urgence ne chôme pas ! Heureusement, les 37 médecins disposent d'un atout de poids : deux hélicoptères qui leur permettent littéralement de faire des miracles. Gros plan.
En Ardèche, les gorges, les rivières et les montagnes font le bonheur des touristes et des randonneurs. Mais cette nature sauvage est parsemée de pièges en tous genres avec des territoires escarpés et des routes sinueuses. C'est un véritable cauchemar pour les services de secours qui reçoivent près de 120 000 appels à l'aide par an.
Unité d'élite, la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris est parée pour faire face aux sinistres même les plus impressionnants. Face aux situations les plus urgentes, les soldats du feu savent faire preuve du discernement indispensable, fruit d'une formation longue et assidue, et disposent de moyens conséquents pour protéger la population de la capitale.
Gros plan sur une enquête dans un pub hanté à Grantham, une armoire maudite en Cornouailles qui révèle des squelettes et une jeune danseuse en Ecosse.
Des observations d'ovnis dans la forêt de Rendlesham plongent les enquêteurs dans une course-poursuite, Great Yarmouth échoue les restes d'une sirène et en Géorgie, le ciel révèle une bizarrerie spatiale.
Une boutique de guitares à Brighton est secouée par des phénomènes surnaturels, un chasseur de fantômes découvre un trésor vaudou à La Nouvelle-Orléans, et un chien qui disparaît hante un couple au Texas.
Dans l'Ohio, une rencontre avec Bigfoot fait perdre pied aux habitants, une bête mystérieuse s'échoue sur une plage de Liverpool et une enquête dans un motel de clowns au Nevada tourne mal.
Dans le but d'obtenir un maximum de vues et d'abonnés sur Internet, un YouTuber a acheté en ligne une boîte maudite avec des conséquences horrifiques.
Au cours des dix dernières années, un homme, connu sous le nom de Mellowb1rd, a été confronté à l'activité de poltergeist la plus extrême jamais vue.
Texas, 1991. Wanda Holloway tente d'engager un tueur à gages pour éliminer la pom-pom girl rivale de sa fille, dans une tentative insensée de lui garantir une place dans l'équipe. Cependant, elle est arrêtée après avoir été enregistrée en secret par la police pendant qu'elle commanditait le meurtre.
Wanda Holloway est traduite en justice et l'affaire déclenche un véritable ouragan médiatique. La fille de Wanda, Shanna, dévoile la vérité derrière les événements.
Un homme est abattu dans son sommeil. L'enquête révèle qu'il avait souscrit une assurance vie qui devait fonctionner même en cas de meurtre.
Quelqu'un voulait que Dorothy Thompson, 60 ans, disparaisse de la surface de la terre, mais il faudra plus de 20 ans avant que la police puisse percer le mystère de son assassin.
Lorsque Genora Guillory est brutalement assassinée dans sa propre maison, les enquêteurs trouvent plusieurs suspects. Mais sans preuve, l'affaire est classée.
Les pompiers d'Arlington, au Texas, éteignent les flammes d'un incendie d'appartement. Ils y découvrent les restes calcinés de Missy Grubaugh, 19 ans.
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024