Kate révèle à Toby un secret qu'elle a longtemps gardé pour elle et qui la hante depuis ses 18 ans. L'agente de Kevin le prévient que le tournage du film se fera à Vancouver, ce qui pose un cruel dilemme au futur père. Il ne sait pas ce qu'il doit faire et prend contact avec son frère pour lui demander conseil. Randall a reçu une lettre de Hai, un Vietnamien qui a connu Laurel, sa mère biologique...
Phoebe possède une succulente recette de cookies, ce qui rend Monica folle de jalousie. De son côté, pour impressionner Jack Geller, le père de Monica, Chandler l'accompagne au country-club. Mais lors d'une séance de sauna, la buée qui envahit ses lunettes l'empêche de voir correctement, et il s'assied malencontreusement sur les genoux de son futur beau-père. Une situation qui le met mal à l'aise et contrarie Monica lorsqu'il lui relate l'incident. Pendant ce temps, Rachel tente d'apprendre à Joey comment manoeuvrer un bateau. Mais très vite, la jeune fille s'énerve en constatant que son élève ne suit absolument pas ses conseils...
Rachel recrute un nouvel assistant. Elle hésite entre une femme hautement qualifiée et un homme inexpérimenté mais très sexy. Quant à Chandler, Monica et Ross, ils se lancent dans une impitoyable "guerre des secrets" : c'est à qui en dévoilera le plus ! De son côté, Joey se voit confier un nouveau rôle dans "Les Jours de notre vie" : sa carrière d'acteur semble finalement prendre la tournure qu'il souhaitait depuis ses débuts...
Lors d'un match de basket-ball de Luke et Manny, Jay et Phil s'improvisent entraîneurs. Il apparaît rapidement qu'ils ne sont guère à la hauteur. Parallèlement, Mitchell décide qu'il est temps que Cameron trouve du travail une bonne fois pour toutes. Il part avec lui à la recherche d'un employeur potentiel. Mais il se rend très rapidement compte que le marché de l'emploi a bien évolué depuis ses jeunes années...
Lorsque le père de Phil arrive à l'improviste pour leur rendre une petite visite, Claire se méfie. Elle en vient même à penser qu'il cache quelque chose. Manny est traumatisé par un film d'horreur. Jay essaie de lui apprendre à jouer aux échecs. Pour ce faire, il lui propose de tester une version pour enfants de ce jeu...
James Griffin, braqueur et auteur d'un double homicide, ressort indemne de l'East River, après avoir passé plus de trois jours dans l'eau : 82 heures et 8 minutes, précisément. 8-2-8. Il s'agirait donc d'un nouveau "réapparu", comme Ezekiel. Saanvi confirme qu'il a le même marqueur sanguin. Dès qu'il reprend connaissance, il a une vision d'explosion. Un attentat à la bombe aura lieu à Manhattan. Mais plutôt qu'indiquer tout de suite le lieu, il préfère négocier l'information contre son immunité. Michaela cherche par tous les moyens à l'émouvoir pour le convaincre de faire le bien plutôt qu'utiliser cet appel à des fins personnelles. Mais il ne fléchit pas, bien décidé à utiliser au maximum ce nouveau pouvoir. Griffin serait donc bien le loup qu'a dessiné Caleb...
John Nolan et Lucy Chen doivent retrouver un hélicoptère de la police volé par un adolescent. Nyla Harper et Aaron Thorson doivent surveiller un policier condamné pour meurtre après une émeute dans une prison...
Lorsqu'un prédateur local commence à s'en prendre à des Américaines mineures, la Fly Team tente de faire passer le délinquant devant la justice avec l'aide d'une de ses victimes, Charlotte Weston. Mais la mère de la jeune fille refuse qu'elle soit mêlée à l'enquête. Kellett décide de trouver un colocataire.
L'enquête sur la mort d'un chauffeur-livreur conduit à la découverte d'opioïdes sur lesquels est gravé un "W", symbole que Parker semble connaître. Il se met en colère contre son équipe de façon inhabituelle, puis s'énerve en interrogeant le principal suspect. En effet, c'est un homme qu'il a arrêté des années auparavant dans le cadre d'une affaire avec le FBI. Lors de cette affaire, son ancien partenaire a été gravement blessé...
Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...
Melissa connaît des hauts et des bas après avoir rendu son histoire publique. Une nouvelle piste vient remettre en question l'innocence d'Elijah et Keith est placé à l'isolement.
Melissa renoue avec son frère et fait face à son père, qui finit par lui donner un indice sur l'affaire. Tandis que Ben tente de protéger sa famille, Hazel reçoit une invitation inattendue...
Randall et Beth se rendent à La Nouvelle-Orléans pour rencontrer Hai, qui décide de raconter tout ce qu'il sait concernant Laurel. Celle-ci a grandi au sein d'une des familles les plus en vues de la ville, les Dubois, sans jamais y trouver sa place. Le décès de son frère Jackson durant la guerre du Vietnam la laisse désemparée. Hai revient également sur sa rencontre avec Laurel : alors qu'il pêchait, il l'avait entendu crier et s'était porté à son secours, pensant qu'elle se noyait...
Caleb casse des jouets dans sa chambre : il a fait une découverte dérangeante en écoutant une voix intérieure. Il refuse de se confier à ses parents et ne veut parler qu'à Ezekiel. Jared montre à Michaela le casier judiciaire d'Ezekiel, prouvant qu'il a été arrêté plusieurs fois, y compris pour agression. Il a peur pour elle et lui demande de se méfier. Il décide de faire suivre Ezekiel. Pendant ce temps, Griffin est libéré de prison. Ben, Michaela, Saanvi et Ezekiel perçoivent alors tous les trois le même appel intérieur : "Empêche-le"...
L'avenir du camp étant en danger, la caserne 42 et Three Rock organisent le bal des pompiers d'Edgewater afin d'impressionner la gouverneure,
Randy demande à Nolan et Harper de lui prêter main forte pour arrêter Ivy Flynn, une souteneuse qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt. Ils mettent sur pied une opération, mais une chasseuse de primes, Alicia Kaufman, s'en mêle, permettant à Ivy de s'enfuir. Par ailleurs, Lopez recommande Wesley comme consultant judiciaire pour une série télévisée. Chen et le sergent Bradford recherchent l'auteur d'une série de crimes...
L'équipe est en route pour Majorque, une île espagnole située dans la Méditerranée. Une Américaine y a été brutalement assassinée sur la propriété de son beau-père, le riche et puissant Ronen Sofer. Si la police locale pointe du doigt un groupe de manifestants qui avait protesté devant la villa de Sofer, la Fly team ne se satisfait pas de ces conclusions. Les agents du FBI découvrent que Sofer n'est pas le propriétaire de la demeure.
Een buitenspel gezette Stef begint aan haar eerste shift in de Whiskey Hatch en raakt aan de praat met een waarzegster. Tegelijkertijd betwist Crystal een beslissing van Zay, gaat Maya te ver over grenzen heen en ontdekt Hayley wat er werkelijk met Piper is gebeurd.
Hayley haast zich om te voorkomen dat Piper samen met haar broer of zus ontsnapt. Ondertussen proberen Crystal en Zay in leven te blijven nadat ze vast komen te zitten in een verlaten mijn, waardoor Crystal een cruciale keuze moet maken tussen leven en dood.
Joey essaie d'apprendre à Chandler comment sourire devant l'objectif d'un appareil photo. Timide et renfrogné, Chandler a bien du mal à se plier à cette discipline. Quant à Phoebe et Ross, ils se chamaillent à propos d'amis récemment divorcés avec lesquels ils vivent l'un et l'autre une aventure sentimentale. De son côté, Rachel demande à Joey de passer un peu de temps en compagnie de Tag, qui ne connaît pas beaucoup de monde à New York. Les deux garçons s'entendent à merveille et passent leur soirée dans les bars, à boire et à séduire les filles, ce qui ne plaît pas beaucoup à Rachel...
Monica n'arrive pas à choisir qui, de Rachel ou de Phoebe, sera sa demoiselle d'honneur, tandis que Joey et Ross se retrouvent dans une drôle de position après une sieste. Enfin, Monica insiste pour que Chandler s'excuse auprès d'une ex-petite amie qu'il a laissée tomber à cause de ses rondeurs...
Sur un coup de tête profondément généreux, Gloria décide d'inviter Jay à Hawaii afin d'y fêter son anniversaire. Celui-ci se montre très enthousiaste, jusqu'au moment où il apprend qu'ils ne seront pas les seuls à faire le voyage. En effet, au grand dam de Jay, toute la famille est invitée. L'aventure tourne vite au cauchemar à la suite d'un nombre très important de problèmes. Alors que Jay fulmine, Gloria commence à réaliser son erreur...
Une fois à Hawaii, Jay fait comprendre qu'il a bien l'intention de se reposer au maximum. Mais comment profiter de ce paradis qu'est Hawaii lorsqu'on a toute la belle-famille sur le dos ? Car une succession d'événements contrecarre ses envies de farniente. En effet, les enfants ont des ennuis tandis que Mitchell et Cameron se querellent...
L'avenir du camp étant en danger, la caserne 42 et Three Rock organisent le bal des pompiers d'Edgewater afin d'impressionner la gouverneure,
Randall et Beth se rendent à La Nouvelle-Orléans pour rencontrer Hai, qui décide de raconter tout ce qu'il sait concernant Laurel. Celle-ci a grandi au sein d'une des familles les plus en vues de la ville, les Dubois, sans jamais y trouver sa place. Le décès de son frère Jackson durant la guerre du Vietnam la laisse désemparée. Hai revient également sur sa rencontre avec Laurel : alors qu'il pêchait, il l'avait entendu crier et s'était porté à son secours, pensant qu'elle se noyait...
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024