Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises ; un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la Justice britannique. Alors que la cohabitation s'installe peu à peu et que Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : Et si la cible du tueur n'était pas le couple ?...
Deux agents de l'IGPN se sont installés dans le bureau d'Antoine. Candice part à la pêche aux informations, mais trouve porte close. Les deux membres de la police des polices fouillent partout et vont jusqu'à retourner le contenu des tiroirs du bureau de Candice. L'ambiance est tendue au sein de la BSU, mais l'équipe fait front et reste soudée. Mais, lorsque l'IGPN demande à contrôler les armes des policiers et à comptabiliser les cartouches, Antoine se retrouve dans une situation délicate : il manque deux balles dans son chargeur...
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Dawson et Casey sont de retour ensemble, ravis d'avoir obtenu la garde de Louie. Quant à Stella, après avoir passé la nuit avec Severide, elle apprend par le docteur Charles que Grant, son ex-petit ami, psychologiquement instable, est parvenu à s'échapper d'une prison médicalisée. Stella ne tarde pas à découvrir un bracelet de l'établissement, prouvant que Grant s'est bel et bien introduit chez elle. Pendant ce temps, les choses prennent un tournant dramatique lorsque Borelli dépose un grief contre Boden questionnant son leadership à la suite de la mort de son frère. Enfin, la brigade 51 est sollicitée pour porter secours à un bus scolaire...
Le député Graynor invite Voight à une réception pour montrer son soutien à la police de Chicago. Le lendemain, Voight est appelé à un hôtel où il découvre le meurtre d'une jeune femme. Il enquête pour déterminer si Graynor est coupable. Pendant ce temps, Kim parle de l'affaire à son petit ami procureur fédéral, mais réalise que la police de Chicago et l'administration fédérale ne collaborent pas. Elle doit choisir entre son petit ami et son équipe...
L'unité de renseignement enquête sur une série d'overdoses aux opiacés. Une des victimes n'est autre que la fille d'un juge très respecté de Chicago. En remontant la piste des médicaments, ils découvrent un réseau très organisé, impliquant quelques personnes que l'on penserait irréprochables. Pendant ce temps, Ruzek continue à faire l'objet d'un chantage de la part du lieutenant Woods. Celui-ci veut que Ruzek piège Voight. Mais Ruzek refuse, malgré les risques encourus.
Alex et Tony sont appelés suite à la découverte du corps de Noé Zimmer, 25 ans, professeur d'escalade et secouriste au Pic Blanc. Grand sportif, il était toiturophile et publiait ses exploits urbains sur les réseaux sociaux. Qu'est-il venu faire dans cette vieille station ? Et pourquoi l'a-t-on abattu d'une balle dans le dos dans la montagne, à l'aube ? L'enquête est difficile et révèle peu à peu des zones d'ombre insoupçonnées, qui donnent bien du fil à retordre à Alex, le contraignant à mobiliser toute sa sagacité pour dénouer l'écheveau des possibles...
Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice, sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui, tour à tour, viennent lui rendre visite, mais c'est quand même le coeur lourd qu'elle les voit remonter l'escalier vers l'étage, un paradis pour l'instant perdu. D'autant qu'au rez-de-chaussée, les gardiens en tenue, excédés et fatigués par leurs conditions de travail, font la grève du zèle. L'accueil du public est limité au minimum. C'est dans ces conditions qu'une jeune femme se présente à l'accueil : professeur d'acrobatie, cordiste intérimaire, elle se dit victime de harcèlement. Le temps que Candice plante son inventaire pour la rattraper, la jeune femme a disparu. Elle est retrouvée morte au pied du phare de Sète...
A Toronto, les détectives d'élite Graff et Bateman enquêtent sur des crimes complexes où la psychologie et les indices discrets sont au coeur de l'investigation. Ils s'intéressent notamment à un investisseur en crypto-monnaie mystérieusement disparu sur le lac Ontario avec tout l'argent de ses clients.
Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche businessman Travis Brenner. Stella utilise toutes ses ressources pour aider un enfant de la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel...
Casey se tourne vers Susan Weller pour qu'elle l'aide à régler une affaire personnelle urgente, tandis que Severide a l'opportunité de faire un voyage, dans le cadre d'une campagne de vodka, avec Travis Brenner, un riche buisinessman adepte des grandes fêtes. Ce dernier donne à Severide trois jours pour prendre sa décision. Lors d'une mission, Stella, de son côté, mobilise l'ensemble de ses ressources pour apporter son aide à un enfant à la rue qu'elle a secouru lors de l'incendie d'un tunnel. Pendant ce temps, Otis et Herrmann discutent de leurs préoccupations sur le manque de clients au Molly...
La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand Halstead se retrouve involontairement au beau milieu d'une opération de lutte contre le trafic de drogue. Un agent infiltré de la DEA a, par ailleurs, été tué. Halastead est partagé entre son devoir de loyauté envers son unité et les sentiments qu'il éprouve pour Camila...
Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle une affaire de meurtre à laquelle celui-ci ne croit pas. Mais Upton pense que l'affaire est sérieuse et poursuit. Un cadavre est bientôt découvert, qui conduit à un réseau de prostitution. Les membres de l'équipe se lancent alors sur les traces du proxénète qui en est à la tête. Ils se rendent dans un refuge pour femmes, où l'individu qu'ils recherchent est allé chercher des filles à plusieurs reprises. Quant à Burgess, il fait progresser l'enquête grâce à une série d'informations confidentielles, mais il met ainsi son informateur en danger...
Une fusillade dans une copropriété oblige Graff et Bateman à rouvrir un dossier datant d'une vingtaine d'années afin de coincer le meurtrier actuel.
Un incendie se déclare dans un appartement insalubre mais néanmoins squatté par un homme, membre d'une association de droit au logement. Le propriétaire se retrouve face à la justice, car, même si son logement est occupé illégalement, il doit assurer son entretien. C'est alors qu'on découvre que le locataire présumé mort est bien vivant. Qui est dont la personne qui a perdu la vie dans le sinistre ?
Une femme est menée à l'hôpital entre la vie et la mort. On apprend qu'elle a eu de nombreuses disputes avec son partenaire, et qu'ils ont une relation plus que houleuse. Des traces de strangulation laissent penser qu'il s'agit d'une tentative de meurtre de la part de son compagnon. Mais, quand elle reprend conscience, la victime elle affirme qu'il s'agissait d'un jeu sexuel qui a mal tourné. Que croire ?
Ellis est contacté par un ingénieur souffrant d'amnésie. Celui-ci détient des informations fragmentées qui conduisent l'équipe sur la piste de conspirations.
Coincée chez elle suite à une entorse à la cheville, Max est persuadée d'avoir été témoin d'un meurtre en espionnant l'immeuble d'en face avec des jumelles.
Benjamin Lebel accepte la proposition de Georges Gimonprez, un important négociant bordelais, autour du projet d'implantation d'un domaine viticole en Chine. Benjamin est séduit par la personnalité de Georges, un autodidacte qui s'est révélé au fil des années comme un amoureux du vin, fin dégustateur et excellent vigneron. Pourtant, peu lui reconnaissent ses talents. C'est alors Georges succombe brutalement à une crise cardiaque. Il aurait été empoisonné au cours d'une dégustation de vins. Avec l'aide de Mathilde et Silvère, ses associés, Benjamin s'immerge dans les méandres du groupe "G.G.", au sein duquel collaborent la soeur et le neveu du défunt, Hélène et Aymeric Cardonet, directeur général de la société. Quant à Roxane, la belle et mystérieuse veuve de Gimonprez, elle semble bien peu affectée par la disparition de son mari...
Candice et son équipe sont appelés dans les locaux de l'Ecole supérieure des métiers de l'aéronautique, où le corps de l'instructrice Anne Rossignol a été découvert à l'intérieur d'une maquette grandeur nature d'un Boeing 747. Si elle a toujours rêvé d'être une hôtesse de l'air, Candice soulève des coïncidences troublantes. Parallèlement, l'équipe se prépare à accueillir l'IGPN pour un audit. Candice, fragilisée par son enlèvement, et Antoine, qui a retrouvé la mémoire, ne savent plus où ils en sont...
Le corps d'un jeune homme d'une vingtaine d'années a été retrouvé dans une carrière, avec des traces de strangulation autour du cou. Candice remarque immédiatement les blessures au visage et derrière la tête de la victime : elle reconnaît les marques caractéristiques des crampons d'une chaussure de football. Lors de son enquête, l'équipe de la BSU plonge au coeur des destins tragiques de jeunes migrants isolés et de ceux qui les aident. Par ailleurs, Candice, qui a bien oeuvré pour oublier Antoine, ne se plus quoi faire du charmant pompier dont elle s'est rapprochée...
Sur les hauteurs de Lusagne, dans un endroit très isolé, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises ; un randonneur qui a eu la malchance de se trouver là, au mauvais endroit et au mauvais moment, a également été abattu froidement. Deux des victimes étant britanniques, Alex va devoir accueillir Brian Davies, Chief Inspector à la National Crime Agency, envoyé sur place par la Justice britannique. Alors que la cohabitation s'installe peu à peu et que Leblanc révise son anglais, Alex envisage une nouvelle hypothèse : Et si la cible du tueur n'était pas le couple ?...
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024