Kelly et Aaron Sam se rendent à Lake Charles, en Louisiane, pour enquêter sur le meurtre choquant d'un jeune homme qui a été abattu dans sa voiture.
Kelly et Abbey se rendent dans le Colorado pour aider le bureau du shérif du comté de Prowers à enquêter sur un homicide survenu en 1991 : un couple de personnes âgées bien-aimées, sauvagement tuées alors qu'elles travaillaient à la salle des fêtes locale.
Kelly se rend dans l'Etat natal d'Abbey Abbondandolo pour collaborer avec la police d'Idaho Falls sur le meurtre d'une jeune mère en 2007. Lorsque son corps a été découvert trois ans plus tard à l'extérieur de la ville, la famille s'est mise à la recherche de son meurtrier.
Kelly et Tonya travaillent avec la police de Fort Myers, en Floride, sur un meurtre survenu en 2016, celui de Heyzel Obando, une jeune mère de famille abattue dans sa propre maison. Il faudra des techniques d'interrogatoire à l'ancienne pour attraper son meurtrier et rendre justice à sa mère en deuil.
Dans cet épisode : les réservoirs de carburant d'un camion sont remplis de méthamphétamine liquide ; un homme essaie de faire de la contrebande de reptiles.
Une femme a essayé de faire passer un bébé de l'autre côté de la frontière et les douaniers détectent de la drogue dans des paquets de carottes.
Jeremy Clarkson se lance dans le tournage d'une vidéo de dérapage à la Ken Block, James May teste la nouvelle VW Up GTI sur l'Eboladrome, et Richard Hammond s'éclate à Dubaï dans la Ripsaw, un tank amélioré. Le Celebrity Face-Off voit s'affronter la vedette de la série Preacher Dominic Cooper et le comédien Bill Bailey.
Jeremy Clarkson conduit la nouvelle Ford GT de New York aux Chutes du Niagara, mais rencontre des difficultés sur le trajet. James May tente de le dépasser en utilisant les transports en commun, mais rencontre également des problèmes en raison de la jambe cassée de Richard Hammond. Pendant ce temps, Jeremy teste la Mercedes AMG GT R dans l'Ebola-Drome. Un combat de personnalité oppose Kevin Pietersen et Brian Wilson pour déterminer qui est le plus rapide à attraper ou lancer des balles.
Au dixième jour de l'expérience sur l'île, les femmes encore en lice sont sous le choc du départ de l'une d'elles. De plus, il leur reste seulement deux litres d'eau pour survivre. Aucune d'entre elles ne sait où aller pour trouver une nouvelle source. Une expédition de la dernière chance s'organise pour explorer une partie de l'île qu'elles ne connaissent pas. La poursuite de l'aventure est à ce prix.
Après dix jours de solitude, les hommes du camp Sud sont abattus par le départ précipité de l'un d'entre eux. De plus, la nuit s'annonce redoutable : il pleut sans discontinuer, ce qui ruine le moral des deux camps. Pour Ismaël, ils viennent de vivre l'une des pires nuits depuis leur arrivée. Petit à petit, les deux groupes, chacun de leur côté, s'organisent, mais différemment pour chaque équipe.
Kelly et Abbey retournent à Fort Myers, en Floride, pour enquêter sur le meurtre, en 1997, d'un aspirant policier qui a été dévalisé et tué par balle dans sa chambre de motel. Parmi les suspects figurent quatre hommes de la région et un témoin féminin qui pourrait l'avoir piégé.
Kelly et Steve Spingola enquêtent sur le cas d'un homme qui semblait être mort de causes naturelles. Sa crémation a révélé la présence d'une balle dans son corps.
L'équipe se penche sur le meurtre mystérieux, en 1986, d'une jeune mère amérindienne dont le crâne a été retrouvé dans les bois. Sa fille, maintenant adulte, soupçonne son père.
La frontière entre le Texas et le Mexique est l'une des plus célèbres et surveillées au monde. Les postes frontières sont des lieux de passage pour les hommes et les marchandises, mais aussi des points de transit pour le trafic de drogue, la contrebande et l'immigration clandestine. Cette série suit le travail des agents des douanes et de la police des frontières qui veillent sur ces points stratégiques.
Les douaniers américains surveillent la frontière mexicaine. Leur quotidien : contrôler les passages aux points d'entrée et au centre d'immigration.
Vingt-huit ponts relient le Texas et le Mexique, voies de passage pour les hommes et les marchandises, mais aussi point de transit pour la contrebande.
Jeremy Clarkson et Richard Hammond font un tour d'Europe à bord de nouvelles voitures de sport britanniques à la mode des années 50, mais James May gâche tout en débarquant avec une moderne Honda Civic Type R. De retour au Royaume-Uni, Jeremy teste la Ford GT de l'épisode 2 sur l'Eboladrome. Stewart Copeland de The Police et Nick Mason s'affrontent lors d'un Celebrity Face-Off entre batteurs.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May acceptent de tester trois SUV sur les routes accidentées du Canada : Clarkson en Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Hammond en Porsche Macan Turbo Performance Pack et May en Range Rover Velar. Jeremy va également tester la Tesla Model X. Le Celebrity Face-Off du jour dévoilera qui de Rory McIlroy et Paris Hilton est le fan de golf le plus rapide du monde.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May partent en pèlerinage à Detroit, où ils conduiront trois muscle cars entièrement modifiées : la Ford Mustang RTR Spec 3, la Dodge Challenger SRT Demon et la Chevrolet Camaro Hennessey Exorcist. Après avoir organisé une course de vitesse dans les rues désertes, ils trouvent une usine de voitures abandonnée qu'ils décident de transformer en circuit.
Rendez-vous en Caroline du Nord, sur l'asphalte du North Wilkesboro Speedway, où nos pilotes s'alignent pour le départ de la vingt-et-unième course de la saison !
Rendez-vous en Caroline du Nord, sur l'asphalte du North Wilkesboro Speedway, où nos pilotes s'alignent pour le départ de la vingt-et-unième course de la saison !
Rendez-vous en Caroline du Nord, sur l'asphalte du North Wilkesboro Speedway, où nos pilotes s'alignent pour le départ de la vingt-et-unième course de la saison !
Rendez-vous en Caroline du Nord, sur l'asphalte du North Wilkesboro Speedway, où nos pilotes s'alignent pour le départ de la vingt-et-unième course de la saison !
Pionnière dans la catégorie des berlines ultra-sportives dès la fin des années 80, la BMW M5 est aujourd'hui très recherchée et sa cote n'arrête pas de grimper. Gerry ramène à l'atelier une M5 de génération E60, version qui reçoit le plus gros moteur jamais installé sous le capot d'une BMW Motorsport : un V10 de 500 ch dérivé de la Formule 1. Mais qui dit V10 et grosses performances dit entretien coûteux.
Troisième jour de l'expérience et déjà Clément, le jeune étudiant en droit de 19 ans, fait un malaise par manque de nourriture. Quant aux conditions climatiques, elles sont très difficiles. La pluie persistante a laissé place à une sécheresse extrême obligeant les hommes à un rationnement du peu d'eau qu'il leur reste.
Le Soir est membre du Conseil de déontologie journalistique (CDJ). Le Soir s'engage à respecter le code de déontologie du CDJ. Plus d'infos
Conditions générales d'utilisation - Conditions générales de vente - Politique de cookies - Politique de Protection Vie privée - Charte des médias - Droits de reproduction - © Rossel & Cie - 2024